TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 21:29 Горе тебе, Моав! погиб ты, народ Хамоса! Разбежались сыновья его, и дочери его сделались пленницами Аморрейского царя Сигона; Еврейский / Греческий лексикон Стронга אוי 188 לך  מואב 4124  אבדת 6  עם 5971  כמושׁ 3645  נתן 5414  בניו 1121  פליטם 6412  ובנתיו 1323 בשׁבית 7628 למלך 4428 אמרי 567 סיחון׃ 5511 Украинская Библия 21:29 Горе тобі, о Моаве, ти згинув, народе Кемошів! Він зробив був синів своїх утікачами, а дочок своїх дав у неволю Сигону, царю аморейському. Ыйык Китеп 21:29 Маап, сага кайгы! Кемош эли, кыйрадың! Уулдарың качып жөнөштү, кыздарың болсо Амор падышасы Сихондун туткуну болуп калышты. Русская Библия 21:29 Горе тебе, Моав! погиб ты, народ Хамоса! Разбежались сыновья его, и дочери его сделались пленницами Аморрейского царя Сигона; Греческий Библия ουαι 3759 σοι 4671 4674 μωαβ απωλου λαος 2992 χαμως απεδοθησαν οι 3588 υιοι 5207 αυτων 846 διασωζεσθαι και 2532 αι 3588 3739 θυγατερες 2364 αυτων 846 αιχμαλωτοι τω 3588 βασιλει 935 των 3588 αμορραιων σηων Czech BKR 21:29 Bмda tobм Moбb, zahynuls lide Chбmos; dal syny svй v utнkбnн, a dcery svй v zajetн krбli Amorejskйmu Seonovi. Болгарская Библия 21:29 Горко ти Моаве! Погина ти, Хамосови люде! Даде синовете си на бяг И дъщерите си на плен При Сиона аморейския цар. Croatian Bible 21:29 Teљko tebi, Moabe! Propao si, narode Kemoљev! Od sinova bjegunce uиini, a od kжeri svojih ropkinje Sihonu, kralju amorejskom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Jud 11:24 1Ki 11:7,33 2Ki 23:13 Jer 48:7,13,46 1Co 8:4,5

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ