ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Филиппийцам 1:14
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:14 и большая часть из братьев в Господе, ободрившись узами моими, начали с большею смелостью, безбоязненно проповедывать слово Божие.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και
    2532 τους 3588 πλειονας 4119 των 3588 αδελφων 80 εν 1722 κυριω 2962 πεποιθοτας 3982 5756 τοις 3588 δεσμοις 1199 μου 3450 περισσοτερως 4056 τολμαν 5111 5721 αφοβως 870 τον 3588 λογον 3056 λαλειν 2980 5721
    Украинская Библия

    1:14 А багато братів у Господі через кайдани мої посміліли та ще більше відважилися Слово Боже звіщати безстрашно.


    Ыйык Китеп
    1:14 Менин кишендерим Теңир жолундагы бир туугандардын көбүнө дем берди. Алар Кудай Сөзүн кайраттуулук менен, коркпостон тарата башташты.

    Русская Библия

    1:14 и большая часть из братьев в Господе, ободрившись узами моими, начали с большею смелостью, безбоязненно проповедывать слово Божие.


    Греческий Библия
    και
    2532 τους 3588 πλειονας 4119 των 3588 αδελφων 80 εν 1722 κυριω 2962 πεποιθοτας 3982 5756 τοις 3588 δεσμοις 1199 μου 3450 περισσοτερως 4056 τολμαν 5111 5721 αφοβως 870 τον 3588 λογον 3056 λαλειν 2980 5721
    Czech BKR
    1:14 A mnozн z bratшн v Pбnu, spolehљe na vмzenн mй, hojnмjљн smмlost majн bez strachu mluviti slovo Boћн.

    Болгарская Библия

    1:14 и повечето от братята на Господа, одързостени от успеха в оковите ми, станаха по-смели да говорят Божието слово без страх.


    Croatian Bible

    1:14 a veжina braжe u Gospodinu, ohrabrena mojim okovima, joљ se viљe usuрuje neustraљivo zboriti Rijeи.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(14) - 

    Php 4:1 Col 4:7


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    12-26

    Переходя теперь к изображению своего положения, о котором филиппийцы, конечно, сильно тревожились,
    Апостол успокаивает их тем, что дело Евангелия нисколько не пострадало от того, что Апостол находится в узах. Во-первых, солдаты, сторожившие Павла, убедились из бесед с ним, что он заключен в узы не за политическое преступление, а затем римские христиане, видя, что Апостол сам не может проповедовать Евангелие, сами стали делать это дело. Правда, некоторые из завистников Апостола стали привлекать новообращающихся римлян на свою сторону, но это Апостола не тревожит, так как все же имя Христово возвещается в Риме. Что касается его дальнейшей судьбы, то она его не страшит. Если ему придется пострадать за Христа, он рад этому. Если останется жить, то и этим будет доволен, потому что потрудится еще на пользу христиан. При этом он с уверенностью говорит, что в настоящий раз дело его кончится благополучно и он еще увидится с филиппийцами.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET