TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:5 за ваше участие в благовествовании от первого дня даже доныне, Еврейский / Греческий лексикон Стронга επι 1909 τη 3588 κοινωνια 2842 υμων 5216 εις 1519 το 3588 ευαγγελιον 2098 απο 575 πρωτης 4413 ημερας 2250 αχρι 891 του 3588 νυν 3568 Украинская Библия 1:5 за участь вашу в Євангелії від першого дня аж дотепер. Ыйык Китеп 1:5 Себеби силер биринчи күндөн тартып азыркыга чейин Жакшы Кабар таратуу ишинде бизге кызматташ болуп келе жатасыңар. Русская Библия 1:5 за ваше участие в благовествовании от первого дня даже доныне, Греческий Библия επι 1909 τη 3588 κοινωνια 2842 υμων 5216 εις 1519 το 3588 ευαγγελιον 2098 απο 575 πρωτης 4413 ημερας 2250 αχρι 891 του 3588 νυν 3568 Czech BKR 1:5 Z vaљeho ъиastenstvн v evangelium, hned od prvnнho dne aћ posavad, Болгарская Библия 1:5 за вашето участие в делото на благовестието, от първия ден дори до сега; Croatian Bible 1:5 zbog vaљeg udjela u evanрelju od onoga prvog dana sve do sada - Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :7; 4:14 Ac 16:15 Ro 11:17; 12:13; 15:26 1Co 1:9 2Co 8:1 Eph 2:19-22 Толковая Библия преемников А.Лопухина 5 Причина этой радости та, что филиппийцы с самого же первого дня, когда Апостол со своими спутниками явился к ним как проповедник Евангелия, и до настоящего времени продолжают оказывать самое горячее и деятельное сочувствие делу евангельской проповеди. Они, так сказать, сами стали миссионерами, и, кроме того, пожертвованиями на дело миссии содействуют немало ее успехам.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ