TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:15 За это они пребывают [ныне] перед престолом Бога и служат Ему день и ночь в храме Его, и Сидящий на престоле будет обитать в них. Еврейский / Греческий лексикон Стронга δια 1223 τουτο 5124 εισιν 1526 5748 ενωπιον 1799 του 3588 θρονου 2362 του 3588 θεου 2316 και 2532 λατρευουσιν 3000 5719 αυτω 846 ημερας 2250 και 2532 νυκτος 3571 εν 1722 τω 3588 ναω 3485 αυτου 846 και 2532 ο 3588 καθημενος 2521 5740 επι 1909 του 3588 θρονου 2362 σκηνωσει 4637 5692 επ 1909 αυτους 846 Украинская Библия 7:15 Тому то вони перед Божим престолом, і в храмі Його день і ніч Йому служать. А Той, Хто сидить на престолі, розтягне намета над ними. Ыйык Китеп 7:15 Ошон эчүн алар азыр Кудайдын тактысынын алдында туруп, Анын ийбадатканасында Ага күнү-түнү кызмат кылып жатышат. Тактыда Отурган алардын арасында жашайт. Русская Библия 7:15 За это они пребывают [ныне] перед престолом Бога и служат Ему день и ночь в храме Его, и Сидящий на престоле будет обитать в них. Греческий Библия δια 1223 τουτο 5124 εισιν 1526 5748 ενωπιον 1799 του 3588 θρονου 2362 του 3588 θεου 2316 και 2532 λατρευουσιν 3000 5719 αυτω 846 ημερας 2250 και 2532 νυκτος 3571 εν 1722 τω 3588 ναω 3485 αυτου 846 και 2532 ο 3588 καθημενος 2521 5740 επι 1909 του 3588 θρονου 2362 σκηνωσει 4637 5692 επ 1909 αυτους 846 Czech BKR 7:15 Protoћ jsou pшed trщnem Boћнm, a slouћн jemu dnem i nocн v chrбmм jeho; a ten, jenћ sedн na trщnu, pшebэvati bude s nimi. Болгарская Библия 7:15 Затова са пред престола на Бога и Му служат денем и нощем в Неговия храм; и седещият на престола ще разпростре скинията Си върху тях. Croatian Bible 7:15 Zato su pred prijestoljem Boћjim i sluћe mu dan i noж u hramu njegovu, i Onaj koji sjedi na prijestolju razapet жe Љator svoj nad njima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Re 4:4; 14:3-5 Heb 8:1; 12:2

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ