ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Римлянам 9:10
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    9:10 И не одно это; но [так было] и с Ревеккою, когда она зачала в одно время [двух сыновей] от Исаака, отца нашего.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ου
    3756 μονον 3440 δε 1161 αλλα 235 και 2532 ρεβεκκα 4479 εξ 1537 ενος 1520 κοιτην 2845 εχουσα 2192 5723 ισαακ 2464 του 3588 πατρος 3962 ημων 2257
    Украинская Библия

    9:10 І не тільки це, але й Ревекка зачала дітей від одного ложа отця нашого Ісака,


    Ыйык Китеп
    9:10 Саарага гана эмес, Ребекага да убада берилген. Ал атабыз Ыскактан кош бойлуу болуп,

    Русская Библия

    9:10 И не одно это; но [так было] и с Ревеккою, когда она зачала в одно время [двух сыновей] от Исаака, отца нашего.


    Греческий Библия
    ου
    3756 μονον 3440 δε 1161 αλλα 235 και 2532 ρεβεκκα 4479 εξ 1537 ενος 1520 κοιτην 2845 εχουσα 2192 5723 ισαακ 2464 του 3588 πατρος 3962 ημων 2257
    Czech BKR
    9:10 A netoliko to, ale i Rebeka z jednoho poиavљi, totiћ z Izбka, otce naљeho, toho dщvodem jest.

    Болгарская Библия

    9:10 И не само това, но и когато Ребека зачена от едного, сиреч от нашия отец Исаака,


    Croatian Bible

    9:10 Ali ne samo to! I Rebeka je s jednim, s Izakom, ocem naљim, zanijela.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(10) - 

    Ro 5:3,11 Lu 16:26


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    10

    Еще более подтверждает мысль о независимости получения спасения от телесного происхождения история сыновей Ревекки. Оба сына ее,
    Иаков и Исав, были совершенно одинаковы по своему происхождению - оба родились в одно время и от одного отца и одной матери, и тем не менее тут произошло то же (так было), что и в отношении к Исааку и Измаилу, т. е., как видно из последующего, избрание одного и отвержение другого. - Отца нашего. Апостол называет Исаака нашим, потому что здесь обращается прежде всего к христианам из иудеев.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET