ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Римлянам 9:32
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    9:32 Почему? потому что [искали] не в вере, а в делах закона. Ибо преткнулись о камень преткновения,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    δια     1223 τι 5101 οτι 3754 ουκ 3756 εκ 1537 πιστεως 4102 αλλ 235 ως 5613 εξ 1537 εργων 2041 νομου 3551 προσεκοψαν 4350 5656 γαρ 1063 τω 3588 λιθω 3037 του 3588 προσκομματος 4348
    Украинская Библия

    9:32 Чому? Бо шукали не з віри, але якби з учинків Закону; вони бо спіткнулись об камінь спотикання,

    Ыйык Китеп
    9:32 үмне эчүн? Анткени алар адилдикти ишеним аркылуу издебей, жакшы иштер аркылуу издешти. Алар мүдүрүлтө турган ташка мүдүрүлүштү.
    Русская Библия

    9:32 Почему? потому что [искали] не в вере, а в делах закона. Ибо преткнулись о камень преткновения,

    Греческий Библия
    δια     1223 τι 5101 οτι 3754 ουκ 3756 εκ 1537 πιστεως 4102 αλλ 235 ως 5613 εξ 1537 εργων 2041 νομου 3551 προσεκοψαν 4350 5656 γαρ 1063 τω 3588 λιθω 3037 του 3588 προσκομματος 4348
    Czech BKR
    9:32 Proи? Nebo ne z vнry, ale jako z skutkщ Zбkona jн hledali. Urazili se zajistй o kбmen urбћky,
    Болгарская Библия

    9:32 Защо? затова, че не го търси чрез вярване, а някак си чрез дела. Те се спънаха о камъка, о който хората се спъват;

    Croatian Bible

    9:32 Zaљto? Jer nije traћio po vjeri, nego kao po djelima. Spotakoљe se o kamen spoticanja,

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(32) - 
    Ro 4:16; 10:3 Mt 19:16-20 Joh 6:27-29 Ac 16:30-34 1Jo 5:9-12
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    30-33

    Апостол достаточно выяснил, что благодатное избрание Божие не исключает свободы человеческой воли. В соответствии с этим положением Апостол доказывает теперь, что иудеи сами виноваты в своем отвержении. Они не признали открытую и для них в Евангелии правду Божию и не захотели признать, потому что полагали праведность только в исполнении дел закона.

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET