SEV Biblia, Chapter 25:24
y se echó a sus pies, y dijo: Señor mío, sobre mí sea el pecado; mas te ruego que permitas a tu sierva que hable en tus oídos, y oye las palabras de tu sierva.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 24. And fell at his feet , etc.] As an humble supplicant, having a favour to ask of him; it is very probable David was on foot: and said, upon me, my lord, [upon] me [let] this iniquity [be] ; which her husband had been guilty of; she desires it might be transferred from him to her, and be reckoned as if done by her; she would have it imputed to herself, and all the blame lie upon her, and the punishment for it be inflicted on her; for iniquity may be put for the punishment of iniquity: this was very artfully said, as well as expressed great affection for her husband, and care of his life; for she knew, if she could get the fault removed from him to her, she would be able to vindicate herself, and her innocence would soon appear; nor would this strong affection for her husband fail of answering some good purpose, as she full well knew: and let thine handmaid, I pray thee, speak in thine audience and hear the words of thine handmaid : as it was but reasonable she should be heard, since she stood now as the criminal, taking all the blame of her husband’s conduct on herself.
Matthew Henry Commentary
Verses 18-31 - By a present Abigail atoned for Nabal's denial of David's request. He behaviour was very submissive. Yielding pacifies great offences. Sh puts herself in the place of a penitent, and of a petitioner. She coul not excuse her husband's conduct. She depends not upon her ow reasonings, but on God's grace, to soften David, and expects that grac would work powerfully. She says that it was below him to take vengeanc on so weak and despicable an enemy as Nabal, who, as he would do him n kindness, so he could do him no hurt. She foretells the glorious end of David's present troubles. God will preserve thy life; therefore it becomes not thee unjustly and unnecessarily to take away the lives of any, especially of the people of thy God and Saviour. Abigail keep this argument for the last, as very powerful with so good a man; tha the less he indulged his passion, the more he consulted his peace an the repose of his own conscience. Many have done that in a heat, whic they have a thousand times wished undone again. The sweetness of revenge is soon turned into bitterness. When tempted to sin, we shoul consider how it will appear when we think upon it afterwards.
Original Hebrew
ותפל 5307 על 5921 רגליו 7272 ותאמר 559 בי אני 589 אדני 113 העון 5771 ותדבר 1696 נא 4994 אמתך 519 באזניך 241 ושׁמע 8085 את 853 דברי 1697 אמתך׃ 519
