| |  |
PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 25:40
CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: GEN - BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And when the servants of David were come to Abigail to Carmel, they spake unto her, saying, David sent us unto thee to take thee to him to wife.
World English BibleWhen the servants of David had come to Abigail to Carmel, they spoke to her, saying, "David has sent us to you, to take you to him as wife."
Douay-Rheims - 1 Samuel 25:40 And David's servants came to Abigail to Carmel, and spoke to her, saying: David hath sent us to thee, to take thee to himself for a wife.
Webster's Bible Translation And when the servants of David had come to Abigail to Carmel, they spoke to her, saying, David hath sent us to thee, to take thee to him for a wife.
Original Hebrew ויבאו 935 עבדי 5650 דוד 1732 אל 413 אביגיל 26 הכרמלה 3760 וידברו 1696 אליה 413 לאמר 559 דוד 1732 שׁלחנו 7971 אליך 413 לקחתך 3947 לו לאשׁה׃ 802
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (40) - Ge 24:37,38,51
SEV Biblia, Chapter 25:40 Y los criados de David vinieron a Abigail en el Carmelo, y hablaron con ella, diciendo: David nos ha enviado a ti, para tomarte por su mujer.
John Gill's Bible Commentary Ver. 40. And when the servants of David were come to Abigail to Carmel , etc.] For though Nabal lived in Maon, yet having possessions in Camel, he had no doubt an house there also; and here Abigail was, and perhaps chose to be after his death, rather than at Maon: they spake unto her ; delivered the message to her they were sent with by David: saying, David sent us unto thee, to take thee to him to wife ; that is, to treat with her about his marriage to her, to propose it to her, and, if they could prevail upon her, to bring her with them, that David might espouse her.
Matthew Henry Commentary Verses 39-44 - Abigail believed that David would be king over Israel, and greatl esteemed his pious and excellent character. She deemed his proposal of marriage honourable, and advantageous to her, notwithstanding his present difficulties. With great humility, and doubtless agreeably to the customs of those times, she consented, being willing to share his trails. Thus those who join themselves to Christ, must be willing no to suffer with him, believing that hereafter they shall reign with him __________________________________________________________________
ויבאו 935 עבדי 5650 דוד 1732 אל 413 אביגיל 26 הכרמלה 3760 וידברו 1696 אליה 413 לאמר 559 דוד 1732 שׁלחנו 7971 אליך 413 לקחתך 3947 לו לאשׁה׃ 802
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44
PARALLEL VERSE BIBLE
|
