King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 25:42


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 25:42

And Abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of hers that went after her; and she went after the messengers of David, and became his wife.

World English Bible

Abigail hurried, and arose, and rode on a donkey, with five ladies of hers who followed her; and she went after the messengers of David, and became his wife.

Douay-Rheims - 1 Samuel 25:42

And Abigail arose, and made haste, and got upon an ass, and five damsels went with her, her waiting maids, and she followed the messengers of David, and became his wife.

Webster's Bible Translation

And Abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of hers that went after her; and she went after the messengers of David, and became his wife.

Original Hebrew

ותמהר
4116 ותקם 6965 אביגיל 26  ותרכב 7392  על 5921  החמור 2543  וחמשׁ 2568  נערתיה 5291 ההלכות 1980 לרגלה 7272 ותלך 1980 אחרי 310 מלאכי 4397 דוד 1732 ותהי 1961 לו  לאשׁה׃ 802  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (42) -
Ge 24:61-67 Ps 45:10,11

SEV Biblia, Chapter 25:42

Y levantándose luego Abigail con cinco doncellas que la seguían, se montó en un asno, y siguió a los mensajeros de David, y fue su mujer.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 42. And
Abigail hasted and arose , etc.] She had no objection nor hesitation in her mind about marrying David but at once consented, and immediately prepared for her journey, having as high an opinion, and as great an esteem of David, as he of her; and though she was rich and he peer this was no obstacle in the way, she knew and believed he would be king of Israel, ( 1 Samuel 25:30,31); and though he could not support her, she had enough to support herself, and supply him, till he came to the throne: and rode upon an ass, with five damsels of hers that went after her ; whom she took with her, partly to wait upon her, and partly for her honour, and the honour of David, whom she was going to marry: and she went after the messengers of David : not following them directly, but some time after they were gone; partly for the sake of decency, and partly that they going before might acquaint David with the success of their message, and he might prepare to receive Abigail when she came: and became his wife ; he espoused and married her according to the custom of the times.

Matthew Henry Commentary

Verses 39-44 -
Abigail believed that David would be king over Israel, and greatl esteemed his pious and excellent character. She deemed his proposal of marriage honourable, and advantageous to her, notwithstanding his present difficulties. With great humility, and doubtless agreeably to the customs of those times, she consented, being willing to share his trails. Thus those who join themselves to Christ, must be willing no to suffer with him, believing that hereafter they shall reign with him __________________________________________________________________


Original Hebrew

ותמהר 4116 ותקם 6965 אביגיל 26  ותרכב 7392  על 5921  החמור 2543  וחמשׁ 2568  נערתיה 5291 ההלכות 1980 לרגלה 7272 ותלך 1980 אחרי 310 מלאכי 4397 דוד 1732 ותהי 1961 לו  לאשׁה׃ 802  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET