King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 19:13


CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Samuel 19:13

And say ye to Amasa, Art thou not of my bone, and of my flesh? God do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of Joab.

World English Bible

Say to Amasa, 'Aren't you my bone and my flesh? God do so to me, and more also, if you aren't captain of the army before me continually in the room of Joab.'"

Douay-Rheims - 2 Samuel 19:13

And say ye to Amasa: Art not thou my bone, and my flesh? So do God to me and add more, if thou be not the chief captain of the army before me always in the place of Joab.

Webster's Bible Translation

And say ye to Amasa, Art thou not of my bone, and of my flesh? God do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of Joab.

Original Hebrew

ולעמשׂא
6021 תמרו 559 הלוא 3808 עצמי 6106 ובשׂרי 1320 אתה 859 כה 3541 יעשׂה 6213 לי  אלהים 430  וכה 3541  יוסיף 3254  אם 518  לא 3808  שׂר 8269  צבא 6635  תהיה 1961  לפני 6440  כל 3605  הימים 3117  תחת 8478  יואב׃ 3097  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (13) -
2Sa 17:25 1Ch 2:16,17; 12:18

SEV Biblia, Chapter 19:13

Asimismo diréis a Amasa: ¿No eres tú también hueso mío y carne mía? Así me haga Dios, y así me añada, si no fueres general del ejército delante de mí para siempre, en lugar de Joab.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 13. And say ye to Amasa , etc.] Who was the general of Absalom’s
army, and who might fear he should never be pardoned, whoever was, and looked upon his case as desperate; who had led on the army with Absalom against the king’s threes, and fought them: [art] thou not of my bone, and of my flesh ? nearly related to him, being his sister’s son: God do so to me, and more also : than he had done to Absalom; or he imprecates the greatest evil upon himself that could be thought of or named: if thou be not captain of the host before me continually in the room of Joab ; signifying that he would not only pardon the treason he had been guilty of, but raise him to the highest post in the army; and to assure him of it, of which he might be doubtful, considering what he had done to merit his displeasure, he makes this oath or imprecation. Joab had got his ill will by many instances, as by the murder of Abner, and now by slaying Absalom against his orders; and by his rude and insolent behaviour to him when lamenting the death of his son; he wanted to be rid of him, and now, having an opportunity of putting a valiant man into his place, and thereby attaching him to his interest, he was determined to make use of it.

Matthew Henry Commentary

Verses 9-15 -
God's providence, by the priests' persuasions and Amasa's interest brought the people to resolve the recall of the king. David stirred no till he received this invitation. Our Lord Jesus will rule in thos that invite him to the throne in their hearts, and not till he is invited. He first bows the heart, and makes it willing in the day of his power, then rules in the midst of his enemies, Ps 110:2, 3.


Original Hebrew

ולעמשׂא 6021 תמרו 559 הלוא 3808 עצמי 6106 ובשׂרי 1320 אתה 859 כה 3541 יעשׂה 6213 לי  אלהים 430  וכה 3541  יוסיף 3254  אם 518  לא 3808  שׂר 8269  צבא 6635  תהיה 1961  לפני 6440  כל 3605  הימים 3117  תחת 8478  יואב׃ 3097  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET