King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 19:3


CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Samuel 19:3

And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.

World English Bible

The people snuck into the city that day, as people who are ashamed steal away when they flee in battle.

Douay-Rheims - 2 Samuel 19:3

And the people shunned the going into the city that day as a people would do that hath turned their backs, and fled away from the battle.

Webster's Bible Translation

And the people withdrew by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.

Original Hebrew

ויתגנב
1589 העם 5971 ביום 3117 ההוא 1931 לבוא 935 העיר 5892 כאשׁר 834 יתגנב 1589 העם 5971 הנכלמים 3637 בנוסם 5127 במלחמה׃ 4421

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (3) -
:32; 17:24

SEV Biblia, Chapter 19:3

Se entró el pueblo aquel día en la ciudad escondidamente, como suele entrar a escondidas el pueblo avergonzado que ha huido de la batalla.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 3. And the people got them by stealth that day into the city , etc.] Did not march into it in
companies, in a public and triumphant manner, as conquerors used to do; but entered in a private manner, one by one, or a very few together, not caring to be seen or known, at least by the king, as fearing they had incurred his displeasure: but as people being ashamed steal away when they flee in battle ; as if they had been conquered, and not conquerors; nay, had acted a cowardly part, and ran away; and so cared not to be seen, lest they should be reproached, or suffer for their cowardice.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-8 - To continue to lament for so bad a son as
Absalom, was very unwise, an very unworthy. Joab censures David, but not with proper respect an deference to his sovereign. A plain case may be fairly pleaded with those above us, and they may be reproved for what they do amiss, but it must not be with rudeness and insolence. Yet David took the reproof an the counsel, prudently and mildly. Timely giving way, usually prevent the ill effects of mistaken measures.


Original Hebrew

ויתגנב 1589 העם 5971 ביום 3117 ההוא 1931 לבוא 935 העיר 5892 כאשׁר 834 יתגנב 1589 העם 5971 הנכלמים 3637 בנוסם 5127 במלחמה׃ 4421


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET