King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 19:27


CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Samuel 19:27

And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.

World English Bible

He has slandered your servant to my lord the king; but my lord the king is as an angel of God. Do therefore what is good in your eyes.

Douay-Rheims - 2 Samuel 19:27

Moreover he hath also accused me thy servant to thee, my lord the king: but thou my lord the king art as an angel of God, do what pleaseth thee.

Webster's Bible Translation

And he hath slandered thy servant to my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thy eyes.

Original Hebrew

וירגל
7270  בעבדך 5650  אל 413  אדני 113  המלך 4428  ואדני 113  המלך 4428  כמלאך 4397  האלהים 430 ועשׂה 6213 הטוב 2896 בעיניך׃ 5869

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (27) -
2Sa 16:3 Ex 20:16 Ps 15:3; 101:5 Jer 9:4

SEV Biblia, Chapter 19:27

Pero él revolvió a tu siervo delante de mi señor el rey; mas mi señor el rey es como un ángel de Dios; haz pues lo que bien te pareciere.

Clarke's Bible Commentary - 2 Samuel 19:27

Verse 27. The king is as an
angel of God] As if he had said, I state my case plainly and without guile; thou art too wise not to penetrate the motives from which both myself and servant have acted. I shall make no appeal; with whatsoever thou determinest I shall rest contented.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 27. And he hath slandered thy
servant unto my lord the king , etc.] By suggesting that he stayed at Jerusalem with a view to the kingdom, hoping that the quarrel between David and Absalom would issue in the restoration of it to his father’s family; which was a mere calumny, he having had no such thought, nor was there any foundation for it: but my lord the king [is] an angel of God ; for understanding and wisdom, to discern the falsehood of such suggestions: do therefore [what is] good in thine eyes ; condemn him or acquit him; reject him or receive him into favour; he entirely submitted himself to him, to do with him as seemed good in his sight.

Matthew Henry Commentary

Verses 24-30 -
David recalls the forfeiture of Mephibosheth's estate; and he expresse joy for the king's return. A good man contentedly bears his own losses while he sees Israel in peace, and the Son of David exalted.


Original Hebrew

וירגל 7270  בעבדך 5650  אל 413  אדני 113  המלך 4428  ואדני 113  המלך 4428  כמלאך 4397  האלהים 430 ועשׂה 6213 הטוב 2896 בעיניך׃ 5869


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET