King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 19:41


CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Samuel 19:41

And, behold, all the men of Israel came to the king, and said unto the king, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and have brought the king, and his household, and all David's men with him, over Jordan?

World English Bible

Behold, all the men of Israel came to the king, and said to the king, "Why have our brothers the men of Judah stolen you away, and brought the king, and his household, over the Jordan, and all David's men with him?"

Douay-Rheims - 2 Samuel 19:41

Therefore all the men of Israel running together to the king, said to him: Why have our brethren the men of Juda stolen thee away, and have brought the king and his household over the Jordan, and all the men of David with him?

Webster's Bible Translation

And behold, all the men of Israel came to the king, and said to him, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and have brought the king, and his household, and all David's men with him, over Jordan?

Original Hebrew

והנה
2009  כל 3605  אישׁ 376  ישׂראל 3478 באים 935 אל 413 המלך 4428 ויאמרו 559 אל 413 המלך 4428 מדוע 4069 גנבוך 1589 אחינו 251 אישׁ 376 יהודה 3063 ויעברו 5674 את 853 המלך 4428 ואת 853 ביתו 1004 את 853 הירדן 3383 וכל 3605 אנשׁי 376 דוד 1732 עמו׃ 5973

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (41) -
Jud 8:1; 12:1 Joh 7:5,6

SEV Biblia, Chapter 19:41

Y he aquí todos los varones de Israel vinieron al rey, y le dijeron: ¿Por qué los varones de Judá, nuestros hermanos, te han hurtado, y han hecho pasar el Jordán al rey y a su familia, y a todos los varones de David con él?

John Gill's Bible Commentary

Ver. 41. And, behold, all the men of
Israel came to the king , etc.] A large number of them, the other part that did not come over with David, some of their principal men, who met him upon the road: and said unto the king, why have our brethren, the men of Judah, stolen thee away ; secretly, privately, and unknown to them, and were bringing him back to Jerusalem: and have brought the king, and his household, and all David’s men with him, over Jordan ? him, and his family, and soldiers.

Matthew Henry Commentary

Verses 40-43 - The men of
Israel though themselves despised, and the fiercer words of the men of Judah produced very bad effects. Much evil might be avoided if men would watch against pride, and remember that a soft answe turneth away wrath. Though we have right and reason on our side, if we speak it with fierceness, God is displeased __________________________________________________________________


Original Hebrew

והנה 2009  כל 3605  אישׁ 376  ישׂראל 3478 באים 935 אל 413 המלך 4428 ויאמרו 559 אל 413 המלך 4428 מדוע 4069 גנבוך 1589 אחינו 251 אישׁ 376 יהודה 3063 ויעברו 5674 את 853 המלך 4428 ואת 853 ביתו 1004 את 853 הירדן 3383 וכל 3605 אנשׁי 376 דוד 1732 עמו׃ 5973


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET