SEV Biblia, Chapter 4:26
Asistieron los reyes de la tierra, y los príncipes se juntaron en uno contra el Seor, y contra su Cristo.
Clarke's Bible Commentary - Acts 4:26
Verse 26. Against the Lord and against his Christ.] kata tou cristou autou should be translated, against his ANOINTED, because it particularly agrees with on ecrisav, whom thou hast ANOINTED, in the succeeding verse.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 26. The kings of the earth stood up , etc.] Herod Antipas, tetrarch of Galilee, sometimes called a king, ( Mark 6:14) and Pilate the Roman governor, who represented his master Caesar; these stood, or rose up in an hostile manner, and set themselves against, and opposed themselves to the Messiah, Jesus of Nazareth: and the rulers were gathered together ; the Jewish rulers, Annas, Caiaphas, and the rest of the members of the sanhedrim, who met together more than once; and particularly at the high priests palace, to consult how they should take Jesus and put him to death; and who also gathered together at the same place, when he was taken, to arraign, examine, and condemn him. And this opposition, and these conspiracies and consultations, were against the Lord : Jehovah, the Father of Christ, who sent him, and anointed him; so that what was done against Christ, was done against the Lord, their views and designs, their interest and glory, being the same: and against his Christ ; or anointed one, who was anointed by him, with the Holy Ghost, from his birth, and at his baptism, to be prophet, priest, and King.
Matthew Henry Commentary
Verses 23-31 - Christ's followers do best in company, provided it is their ow company. It encourages God's servants, both in doing work, an suffering work, that they serve the God who made all things, an therefore has the disposal of all events; and the Scriptures must be fulfilled. Jesus was anointed to be a Saviour, therefore it wa determined he should be a sacrifice, to make atonement for sin. But sin is not the less evil for God's bringing good out of it. In threatenin times, our care should not be so much that troubles may be prevented as that we may go on with cheerfulness and courage in our work an duty. They do not pray, Lord let us go away from our work, now that it is become dangerous, but, Lord, give us thy grace to go on stedfastl in our work, and not to fear the face of man. Those who desire Divin aid and encouragement, may depend upon having them, and they ought to go forth, and go on, in the strength of the Lord God. God gave a sig of acceptance of their prayers. The place was shaken, that their fait might be established and unshaken. God gave them greater degrees of his Spirit; and they were all filled with the Holy Ghost, more than ever by which they were not only encouraged, but enabled to speak the wor of God with boldness. When they find the Lord God help them by his Spirit, they know they shall not be confounded, Isa 17.
Greek Textus Receptus
παρεστησαν 3936 5656 V-AAI-3P οι 3588 T-NPM βασιλεις 935 N-NPM της 3588 T-GSF γης 1093 N-GSF και 2532 CONJ οι 3588 T-NPM αρχοντες 758 N-NPM συνηχθησαν 4863 5681 V-API-3P επι 1909 PREP το 3588 T-ASN αυτο 846 P-ASN κατα 2596 PREP του 3588 T-GSM κυριου 2962 N-GSM και 2532 CONJ κατα 2596 PREP του 3588 T-GSM χριστου 5547 N-GSM αυτου 846 P-GSM
Robertson's NT Word Studies
4:26 {Set themselves in array} (parestesan). Literally, stood by. {Against his Anointed} (kata tou cristou autou). Against his Messiah, his Christ.
