King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Acts 4:7


CHAPTERS: Acts 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Acts 4:7

And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this?

World English Bible

When they had stood them in the middle of them, they inquired, "By what power, or in what name, have you done this?"

Douay-Rheims - Acts 4:7

And setting them in the midst, they asked: By what power, or by what name, have you done this?

Webster's Bible Translation

And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name have ye done this?

Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ στησαντες 2476 5660 V-AAP-NPM αυτους 846 P-APM εν 1722 PREP τω 3588 T-DSN μεσω 3319 A-DSN επυνθανοντο 4441 5711 V-INI-3P εν 1722 PREP ποια 4169 I-DSF δυναμει 1411 N-DSF η 2228 PRT εν 1722 PREP ποιω 4169 I-DSN ονοματι 3686 N-DSN εποιησατε 4160 5656 V-AAI-2P τουτο 5124 D-ASN υμεις 5210 P-2NP

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (7) -
Ac 5:27 1Ki 21:12-14 Joh 8:3,9

SEV Biblia, Chapter 4:7

y haciéndolos presentar en medio, les preguntaron: ¿Con qué potestad, o en qué nombre, habéis hecho vosotros esto?

Clarke's Bible Commentary - Acts 4:7

Verse 7. By what power, or by what name, have ye done this?] It seems that this
council were convinced that the lame man was miraculously healed; but it is very likely that they believed the whole to be the effect of magic; and, as all intercourse with familiar spirits, and all spells, charms, &c., were unlawful, they probably hoped that, on the examination, this business would come out, and that then these disturbers of their peace would be put to death. Hence they inquired by what power, en poia dunamei, by what supernatural energy; or in what name, by what mode of incantation; and who is the spirit you invoke, in order to do these things? False prophets, reputed witches, wizards, &c., were to be brought before the sanhedrin, to be by them judged, acquitted, or condemned, according to the evidence. Some think the words should be thus understood: Who gave you authority to teach publicly! This belongs to the sanhedrin. What, therefore, is your authority, and who is he who gave it to you?

John Gill's Bible Commentary

Ver. 7. And when they had set them in the midst , etc.] Of the assembly, as the Ethiopic version adds; in the middle of the sanhedrim, which sat in a semicircular form; or as the
Jews express it, as the half of a round corn floor, or as a half moon, and not in a perfect circle; because it was necessary that the contending parties, and the witnesses, might go in and speak before them all f169 ; so that those that were set before them, were placed in the middle of them: and here Peter and John were set; so the Arabic version renders it, “when they set both”: they sent for them out of the hold, or custody, where they had been all night, and ordered them to be brought before them, to be examined about their doctrine and practice: they asked, by what power, or by what name have ye done this ? they inquired of them, whether it was by a natural, or by a divine, or by a diabolical power, that they had wrought the cure upon the lame man? whether it was by the use of medicine, or by the help of magic art, and the assistance of the devil, which they were very ready to charge Christ and his disciples with? or whether they pretended to a divine and supernatural aid? and also what name they had made use of, and by whose authority they acted?

Matthew Henry Commentary

Verses 5-14 - Peter being filled with the Holy
Ghost, would have all to understand that the miracle had been wrought by the name, or power, of Jesus of Nazareth, the Messiah, whom they had crucified; and this confirme their testimony to his resurrection from the dead, which proved him to be the Messiah. These rulers must either be saved by that Jesus who they had crucified, or they must perish for ever. The name of Jesus is given to men of every age and nation, as that whereby alone believer are saved from the wrath to come. But when covetousness, pride, or an corrupt passion, rules within, men shut their eyes, and close their hearts, in enmity against the light; considering all as ignorant an unlearned, who desire to know nothing in comparison with Chris crucified. And the followers of Christ should act so that all wh converse with them, may take knowledge that they have been with Jesus That makes them holy, heavenly, spiritual, and cheerful, and raise them above this world.


Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ στησαντες 2476 5660 V-AAP-NPM αυτους 846 P-APM εν 1722 PREP τω 3588 T-DSN μεσω 3319 A-DSN επυνθανοντο 4441 5711 V-INI-3P εν 1722 PREP ποια 4169 I-DSF δυναμει 1411 N-DSF η 2228 PRT εν 1722 PREP ποιω 4169 I-DSN ονοματι 3686 N-DSN εποιησατε 4160 5656 V-AAI-2P τουτο 5124 D-ASN υμεις 5210 P-2NP

Vincent's NT Word Studies

7. What power - what name. Lit., what sort of power; what
kind of name.

Have ye done. The ye closes the sentence in the Greek with a contemptuous emphasis: you people.


Robertson's NT Word Studies

4:7 {In the midst} (en twi meswi). The Sanhedrin sat in a semicircle. {They inquired} (epunqanonto). Imperfect middle, began to inquire. {Or in what name} (e en poiwi onomati). As if by some magical formula such as exorcists practised (#Ac 19:13) as if to catch them by (#De 13:1). {Have ye done this } (epoiesate touto humeis). Note emphatic use of humeis (ye).


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET