King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 4:49


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 4:49

And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

World English Bible

and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

Douay-Rheims - Deuteronomy 4:49

All the plain beyond the Jordan at the east side, unto the see of the wilderness, and unto the foot of mount Phasga.

Webster's Bible Translation

And all the plain on the side of Jordan eastward, even to the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

Original Hebrew

וכל 3605 הערבה 6160 עבר 5676 הירדן 3383 מזרחה 4217 ועד 5704 ים 3220 הערבה 6160 תחת 8478 אשׁדת 794 הפסגה׃ 6449

SEV Biblia, Chapter 4:49

y toda la llanura de este lado del Jordán, al oriente, hasta el mar del llano, las vertientes de las aguas abajo del Pisga.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 49. And all the plain on this side Jordan eastward , etc.] The plains of Moab, on that side of Jordan to the east: even unto the sea of the plain ; the sea of Sodom, the salt sea: under the springs of Pisgah ; that rose from Mount Pisgah, the same with Ashdothpisgah, ( Deuteronomy 3:17).

Matthew Henry Commentary

Verses 41-49 - Here is the introduction to another discourse, or sermon, Mose preached to Israel, which we have in the following chapters. He set the law before them, as the rule they were to work by, the way the were to walk in. He sets it before them, as the glass in which the were to see their natural face, that, looking into this perfect law of liberty, they might continue therein. These are the laws, given when Israel was newly come out of Egypt; and they were now repeated. Mose gave these laws in charge, while they encamped over against Beth-peor an idol place of the Moabites. Their present triumphs were a powerfu argument for obedience. And we should understand our own situation a sinners, and the nature of that gracious covenant to which we ar invited. Therein greater things are shown to us than ever Israel saw from mount Sinai; greater mercies are given to us than they experience in the wilderness, or in Canaan. One speaks to us, who is of infinitel greater dignity than Moses; who bare our sins upon the cross; an pleads with us by His dying love __________________________________________________________________

Original Hebrew

וכל 3605 הערבה 6160 עבר 5676 הירדן 3383 מזרחה 4217 ועד 5704 ים 3220 הערבה 6160 תחת 8478 אשׁדת 794 הפסגה׃ 6449

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET