SEV Biblia, Chapter 4:6
Guardadlos, pues, y ponedlos por obra; porque ésta es vuestra sabiduría y vuestra inteligencia en ojos de los pueblos, los cuales oirán todos estos estatutos, y dirán: Ciertamente esta nación grande es un pueblo sabio y entendido.
Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 4:6
Verse 6. Keep-and do them; for this is your wisdom] There was no mode of worship at this time on the face or the earth that was not wicked, obscene, puerile, foolish, or ridiculous, except that established by God himself among the Israelites. And every part of this, taken in its connection and reference, may be truly called a wise and reasonable service. The nations-and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.] Almost all the nations in the earth showed that they had formed this opinion of the Jews, by borrowing from them the principal part of their civil code. Take away what Asia and Europe, whether ancient or modern, have borrowed from the Mosaic laws, and you leave little behind that can be called excellent.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 6. Keep therefore and do them , etc.]. Observe them, take notice of what is expressed by them, and perform them, both as to matter and manner, as they require: for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations ; that is, their wisdom and understanding would appear to other nations by their observance of the commands of God: which hear all these statutes ; which they had a report, got knowledge of by some of the philosophers who travelled into those parts, and by the translation of the Bible into the Greek language: and say, surely this great nation is a wise and understanding people ; that had such a body of laws, in which they were instructed, and according to which they were governed, and in which they walked; that were so agreeable to reason, truth, justice, and equity; insomuch that so far as they became known they were admired and copied after, both by Greeks and Romans; and hence it was that the oracle declared, that only the Chaldeans and Hebrews were a wise people; the Hebrews came from Chaldea, as Abraham the father of them.
Ver. 7 For what nation is there so great , etc.] Not so much for their number, for they were the fewest of all people; nor for the largeness of their territories, for the land they were going to possess was but a small country; nor for their wealth and riches, and warlike exploits, though they were not contemptible in either; but for their happy constitution in church and state, being directed and governed in both by laws which came immediately from God himself; for their knowledge of divine things, and for spiritual blessings and privileges they were favoured with, of which a special instance is given: who hath God so nigh unto them as the Lord our God is, in all things that we call upon him for ? God was nigh unto them in respect of relation, being their covenant God and Father, and they his sons and daughters, to whom the adoption belonged; and with respect to place and presence, his tabernacle being in the midst of them, the seat of his Shechinah, or divine Majesty, being in the most holy place, between the cherubim over the mercy seat; and he going before them in the pillar of cloud by day, and in the pillar of fire by night, and who might be applied unto at all times for whatsoever they stood in need of; and who was always near unto them, to give them advice and counsel, help and assistance; to hear their prayers, and communicate unto them things temporal and spiritual they stood in need of: and so the Lord is nigh to all that call upon him in faith, with fervency, and in sincerity and truth; and herein the glory and greatness of a people, as of Israel, lies, in being nearly related to God, a people near unto him, both as to union and communion; and in having a communication of good things from him. God is both a God at hand and afar off, ( Jeremiah 23:23 <19E518> Psalm 145:18).
Matthew Henry Commentary
Verses 1-23 - The power and love of God to Israel are here made the ground and reaso of a number of cautions and serious warnings; and although there is much reference to their national covenant, yet all may be applied to those who live under the gospel. What are laws made for but to be observed and obeyed? Our obedience as individuals cannot meri salvation; but it is the only evidence that we are partakers of the gift of God, which is eternal life through Jesus Christ, Considerin how many temptations we are compassed with, and what corrupt desires we have in our bosoms, we have great need to keep our hearts with all diligence. Those cannot walk aright, who walk carelessly. Moses charge particularly to take heed of the sin of idolatry. He shows how weak the temptation would be to those who thought aright; for these pretende gods, the sun, moon, and stars, were only blessings which the Lor their God had imparted to all nations. It is absurd to worship them shall we serve those that were made to serve us? Take heed lest y forget the covenant of the Lord your God. We must take heed lest at an time we forget our religion. Care, caution, and watchfulness, are help against a bad memory.
Original Hebrew
ושׁמרתם 8104 ועשׂיתם 6213 כי 3588 הוא 1931 חכמתכם 2451 ובינתכם 998 לעיני 5869 העמים 5971 אשׁר 834 ישׁמעון 8085 את 853 כל 3605 החקים 2706 האלה 428 ואמרו 559 רק 7535 עם 5971 חכם 2450 ונבון 995 הגוי 1471 הגדול 1419 הזה׃ 2088
