King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 4:14


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 4:14

And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.

World English Bible

Yahweh commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that you might do them in the land where you go over to possess it.

Douay-Rheims - Deuteronomy 4:14

And he commanded me at that time that I should teach you the ceremonies and judgments which you shall do in the land, that you shall possess.

Webster's Bible Translation

And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.

Original Hebrew

ואתי
853 צוה 6680 יהוה 3068 בעת 6256 ההוא 1931 ללמד 3925 אתכם 853 חקים 2706 ומשׁפטים 4941 לעשׂתכם 6213 אתם 853 בארץ 776 אשׁר 834 אתם 859 עברים 5674 שׁמה 8033 לרשׁתה׃ 3423

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (14) -
Eze 21:1-23:49 Ps 105:44,45

SEV Biblia, Chapter 4:14

A mí también me mandó el SEÑOR en aquel tiempo, que os enseñase los estatutos y derechos, para que los pusieseis por obra en la tierra a la cual pasáis para poseerla.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 14. And the
Lord commanded me at that time , etc.] When the ten commandments were delivered on Mount Sinai, and Moses was ordered to come up to God in the mount: to teach you statutes and judgments ; laws ceremonial and judicial, besides the ten commands given them: that ye may do them in the land whither ye go over to possess it ; the land of Canaan, which was on the other side of Jordan, and over which they must go in order to possess it; and when they came there, they were to hold the possession of it by attending to those laws which forbad the sins for which the old inhabitants of it were expelled out of it; and besides these, there were also several laws, both ceremonial and judicial, which were to be peculiarly observed in the land, as well as others they were obliged to do while without it.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-23 - The power and
love of God to Israel are here made the ground and reaso of a number of cautions and serious warnings; and although there is much reference to their national covenant, yet all may be applied to those who live under the gospel. What are laws made for but to be observed and obeyed? Our obedience as individuals cannot meri salvation; but it is the only evidence that we are partakers of the gift of God, which is eternal life through Jesus Christ, Considerin how many temptations we are compassed with, and what corrupt desires we have in our bosoms, we have great need to keep our hearts with all diligence. Those cannot walk aright, who walk carelessly. Moses charge particularly to take heed of the sin of idolatry. He shows how weak the temptation would be to those who thought aright; for these pretende gods, the sun, moon, and stars, were only blessings which the Lor their God had imparted to all nations. It is absurd to worship them shall we serve those that were made to serve us? Take heed lest y forget the covenant of the Lord your God. We must take heed lest at an time we forget our religion. Care, caution, and watchfulness, are help against a bad memory.


Original Hebrew

ואתי 853 צוה 6680 יהוה 3068 בעת 6256 ההוא 1931 ללמד 3925 אתכם 853 חקים 2706 ומשׁפטים 4941 לעשׂתכם 6213 אתם 853 בארץ 776 אשׁר 834 אתם 859 עברים 5674 שׁמה 8033 לרשׁתה׃ 3423


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET