King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 5:4


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 5:4

The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

World English Bible

Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the midst of the fire,

Douay-Rheims - Deuteronomy 5:4

He spoke to us face to face in the mount out of the midst of fire.

Webster's Bible Translation

The LORD talked with you face to face on the mount, from the midst of the fire,

Original Hebrew

פנים
6440 בפנים 6440 דבר 1696 יהוה 3068 עמכם 5973 בהר 2022 מתוך 8432 האשׁ׃ 784

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (4) -
:24-26; 4:33,36; 34:10 Ex 19:9,18,19; 20:18-22; 33:11 Nu 12:8

SEV Biblia, Chapter 5:4

Cara a cara habló el SEÑOR con vosotros en el monte de en medio del fuego.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 4. The
Lord talked with you face to face in the mount , etc.] Meaning, not in that free, friendly, and familiar manner, in which he sometimes talked with Moses, of whom this phrase is used, ( Exodus 33:11), but publicly, audibly, clearly, and distinctly, or without the interposition of another; he did not speak to them by Moses, but to them themselves; he talked to them without a middle person between them, as Aben Ezra expresses it: without making use of one to relate to them what he said; but he talked to them directly, personally: out of the midst of the fire ; in which he descended, and with which the mountain was burning all the time he was speaking; which made it very awful and terrible, and pointed at the terrors of the legal dispensation.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-5 - Moses demands attention. When we hear the word of
God we must learn it and what we have learned we must put in practice, for that is the en of hearing and learning; not to fill our heads with notions, or ou mouths with talk, but to direct our affections and conduct.


Original Hebrew

פנים 6440 בפנים 6440 דבר 1696 יהוה 3068 עמכם 5973 בהר 2022 מתוך 8432 האשׁ׃ 784


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET