King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 5:27


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 5:27

Go thou near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak thou unto us all that the LORD our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.

World English Bible

Go near, and hear all that Yahweh our God shall say: and tell us all that Yahweh our God shall tell you; and we will hear it, and do it."

Douay-Rheims - Deuteronomy 5:27

Approach thou rather: and hear all things that the Lord our God shall say to thee, and thou shalt speak to us, and we will hear and will do them.

Webster's Bible Translation

Go thou near, and hear all that the LORD our God shall say; and speak thou to us all that the LORD our God shall speak to thee; and we will hear it, and do it.

Original Hebrew

קרב
7126 אתה 859 ושׁמע 8085 את 853 כל 3605 אשׁר 834 יאמר 559 יהוה 3068 אלהינו 430 ואת 859 תדבר 1696 אלינו 413 את 853 כל 3605 אשׁר 834 ידבר 1696 יהוה 3068 אלהינו 430 אליך 413 ושׁמענו 8085 ועשׂינו׃ 6213

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (27) -
Ex 20:19 Heb 12:19

SEV Biblia, Chapter 5:27

Llega tú, y oye todas las cosas que dijere el SEÑOR nuestro Dios; y tú nos dirás todo lo que el SEÑOR nuestro Dios te dijere, y nosotros oiremos y haremos.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 27. Go thou near , etc.] To the mount, and to
God on it: and hear all that the Lord our God shall say ; for they supposed, by the continuance of the Lord on the mount, and the fire burning on it, that he had more to say, which they were not averse to hear; but desired it might be not immediately delivered to them, but by the means of Moses; the sound of the words, and the sight of the fire, being so terrible to them: and speak thou unto us all that the Lord our God shall speak unto thee : they did not doubt, knowing the faithfulness of Moses, his declaring all unto them that should be told him by the Lord; and they were desirous that he should, they did not want to have anything withheld from them, only they could not bear to see and hear things immediately from the Lord: and we will hear it and do it ; hearken to it, and receive it, as the word of God, and not man, and yield a ready and cheerful obedience, even to everything that should be required; (see Exodus 20:19 24:3-7).

Matthew Henry Commentary

Verses 23-33 - Moses refers to the consternation caused by the
terror with which the law was given. God's appearances have always been terrible to man, eve since the fall; but Christ, having taken away sin, invites us to com boldly to the throne of grace. They were in a good mind, under the strong convictions of the word they heard. Many have their conscience startled by the law who have them not purified; fair promises ar extorted from them, but no good principles are fixed and rooted in them. God commended what they said. He desires the welfare an salvation of poor sinners. He has given abundant proof that he does so he gives us time and space to repent. He has sent his Son to redeem us promised his Spirit to those who pray for him, and has declared that he has no pleasure in the ruin of sinners. It would be well with many, i there were always such a heart in them, as there seems to be sometimes when they are under conviction of sin, or the rebukes of providence, or when they come to look death in the face. The only way to be happy, is to be holy. Say to the righteous, It shall be well with them. Le believers make it more and more their study and delight, to do as the Lord God hath commanded __________________________________________________________________


Original Hebrew

קרב 7126 אתה 859 ושׁמע 8085 את 853 כל 3605 אשׁר 834 יאמר 559 יהוה 3068 אלהינו 430 ואת 859 תדבר 1696 אלינו 413 את 853 כל 3605 אשׁר 834 ידבר 1696 יהוה 3068 אלהינו 430 אליך 413 ושׁמענו 8085 ועשׂינו׃ 6213


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET