King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 5:33


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 5:33

Ye shall walk in all the ways which the LORD your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.

World English Bible

You shall walk in all the way which Yahweh your God has commanded you, that you may live, and that it may be well with you, and that you may prolong your days in the land which you shall possess.

Douay-Rheims - Deuteronomy 5:33

But you shall walk in the way that the Lord your God hath commanded, that you may live, and it may be well with you, and your days may be long in the land of your possession.

Webster's Bible Translation

Ye shall walk in all the ways which the LORD your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.

Original Hebrew

בכל
3605 הדרך 1870 אשׁר 834 צוה 6680 יהוה 3068 אלהיכם 430 אתכם 853 תלכו 1980 למען 4616 תחיון 2421 וטוב 2895 לכם  והארכתם 748  ימים 3117  בארץ 776  אשׁר 834  תירשׁון׃ 3423

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (33) -
De 10:12 Ps 119:6 Jer 7:23 Lu 1:6 Ro 2:7

SEV Biblia, Chapter 5:33

En todo camino que el SEÑOR vuestro Dios os ha mandado andaréis, para que viváis, y os vaya bien, y tengáis largos días en la tierra que habéis de heredar.

Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 5:33

Verse 33. Ye shall
walk in all the ways, &c.] God never gave a commandment to man which he did not design that he should obey. He who selects from the Divine testimonies such precepts as he feels but little inclination to transgress, and lives in the breach of others, sins against the grand legislative authority of God, and shall be treated as a rebel.

That ye may live] wyjt ticheyun, that ye may enjoy life, (for the paragogic nun, at the end of the word, deepens the sense,) that it may be well with you µkl bwtw vetob lachem, and good shall be to you-God will prosper you in all things essential to the welfare of your bodies, and the salvation of your souls.

That ye may prolong your days in the land] That ye may arrive at a good old age, and grow more and more meet for the inheritance among the saints in light.

On this very important verse we may remark, a long life is a great blessing, if a man live to God, because it is in life, and in life alone, that a preparation for eternal glory may be acquired. Those who wish to die soon, have never yet learned to live, and know not the value of life or time.

Many have a vain hope that they shall get either in death, or in the other world, a preparation for glory. This is a fatal error. Here, alone, we may acquaint ourselves with God, and receive that holiness without which none can see him. Reader, be thankful to him that thou art still in a state of probation; and pray that thou mayest live for eternity.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 33. Ye shall walk in all the ways which the Lord your God hath commanded you , etc.] None are to be avoided or departed from on any consideration whatever; (see <19B906> Psalm 119:6) an instance of this we have in Zacharias and Elizabeth, ( Luke 1:6) that ye may live; corporeally, comfortably, in all the outward enjoyments of life needful for them, particularly in the possession of the land of Canaan, and the benefits of it; for these promises of life upon obedience seem to reach no further, unless as types and emblems of what is enjoyed through the obedience and righteousness of Christ, as the following phrases show: and [that] it [may] be well with you, and [that] ye may prolong your days in the land which ye shall possess ; the land of Canaan; though the Jewish writers carry it further, even to heaven and eternal happiness; and so may we in the sense before given.

Matthew Henry Commentary

Verses 23-33 - Moses refers to the consternation caused by the
terror with which the law was given. God's appearances have always been terrible to man, eve since the fall; but Christ, having taken away sin, invites us to com boldly to the throne of grace. They were in a good mind, under the strong convictions of the word they heard. Many have their conscience startled by the law who have them not purified; fair promises ar extorted from them, but no good principles are fixed and rooted in them. God commended what they said. He desires the welfare an salvation of poor sinners. He has given abundant proof that he does so he gives us time and space to repent. He has sent his Son to redeem us promised his Spirit to those who pray for him, and has declared that he has no pleasure in the ruin of sinners. It would be well with many, i there were always such a heart in them, as there seems to be sometimes when they are under conviction of sin, or the rebukes of providence, or when they come to look death in the face. The only way to be happy, is to be holy. Say to the righteous, It shall be well with them. Le believers make it more and more their study and delight, to do as the Lord God hath commanded __________________________________________________________________


Original Hebrew

בכל 3605 הדרך 1870 אשׁר 834 צוה 6680 יהוה 3068 אלהיכם 430 אתכם 853 תלכו 1980 למען 4616 תחיון 2421 וטוב 2895 לכם  והארכתם 748  ימים 3117  בארץ 776  אשׁר 834  תירשׁון׃ 3423


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET