| |  |
PARALLEL BIBLE - Exodus 18:7
CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.
World English BibleMoses went out to meet his father-in-law, and bowed and kissed him. They asked each other of their welfare, and they came into the tent.
Douay-Rheims - Exodus 18:7 And he went out to meet his kinsman, and worshipped and kissed him: and they saluted one another with words of peace. And when he was come into the tent,
Webster's Bible Translation And Moses went out to meet his father-in-law, and did obeisance, and kissed him: and they asked each other of their welfare: and they came into the tent.
Original Hebrew ויצא 3318 משׁה 4872 לקראת 7125 חתנו 2859 וישׁתחו 7812 וישׁק 5401 לו וישׁאלו 7592 אישׁ 376 לרעהו 7453 לשׁלום 7965 ויבאו 935 האהלה׃ 168
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (7) - Ge 14:17; 46:29 Nu 22:36 Jud 11:34 1Ki 2:19 Ac 28:15
SEV Biblia, Chapter 18:7 ¶ Y Moisés salió a recibir a su suegro, y se inclinó, y lo besó; y se preguntaron el uno al otro por la paz, y vinieron a la tienda.
Clarke's Bible Commentary - Exodus 18:7 Verse 7. And did obeisance] wjtyw vaiyishtachu, he bowed himself down, (See the note on "Gen. xvii. 3", and See the note on "chap. iv. 31";) this was the general token of respect. And kissed him; the token of friendship. And they asked each other of their welfare; literally, and they inquired, each man of his neighbour, concerning peace or prosperity; the proof of affectionate intercourse. These three things constitute good breeding and politeness, accompanied with sincerity. And they came into the tent.] Some think that the tabernacle is meant, which it is likely had been erected before this time; see the note on "ver. 5". Moses might have thought proper to take his relative first to the house of God, before he brought him to his own tent.
Verses 7-12 - Conversation concerning God's wondrous works is good, and edifies Jethro not only rejoiced in the honour done to his son-in-law, but in all the goodness done to Israel. Standers-by were more affected with the favours God had showed to Israel, than many were who received them Jethro gave the glory to Israel's God. Whatever we have the joy of, God must have the praise. They joined in a sacrifice of thanksgiving Mutual friendship is sanctified by joint worship. It is very good for relations and friends to join in the spiritual sacrifice of prayer an praise, as those that meet in Christ. This was a temperate feast; the did eat bread, manna. Jethro must see and taste that bread from heaven and though a gentile, is welcome: the gentiles are welcomed to Chris the Bread of life.
ויצא 3318 משׁה 4872 לקראת 7125 חתנו 2859 וישׁתחו 7812 וישׁק 5401 לו וישׁאלו 7592 אישׁ 376 לרעהו 7453 לשׁלום 7965 ויבאו 935 האהלה׃ 168
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
PARALLEL VERSE BIBLE
|
