| |  |
PARALLEL BIBLE - Exodus 34:22
CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.
World English Bible"You shall observe the feast of weeks with the first fruits of wheat harvest, and the feast of harvest at the year's end.
Douay-Rheims - Exodus 34:22 Thou shalt keep the feast of weeks with the firstfruits of the corn of thy wheat harvest, and the feast when the time of the year returneth that all things are laid in.
Webster's Bible Translation And thou shalt observe the feast of weeks, of the first-fruits of wheat-harvest, and the feast of in-gathering at the year's end.
Original Hebrew וחג 2282 שׁבעת 7620 תעשׂה 6213 לך בכורי 1061 קציר 7105 חטים 2406 וחג 2282 האסיף 614 תקופת 8622 השׁנה׃ 8141
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (22) - Ex 23:16 Nu 28:16-31; 29:12-39 De 16:10-15 Joh 7:2 Ac 2:1
SEV Biblia, Chapter 34:22 Y te harás la fiesta de las semanas a los principios de la siega del trigo; y la fiesta de la cosecha a la vuelta del año.
Matthew Henry Commentary Verses 18-27 - Once a week they must rest, even in ploughing time, and in harvest. All worldly business must give way to that holy rest; even harvest wor will prosper the better, for the religious observance of the sabbat day in harvest time. We must show that we prefer our communion with God, and our duty to him, before the business or the joy of harvest Thrice a year they must appear before the Lord God, the God of Israel Canaan was a desirable land, and the neighbouring nations were greedy yet God says, They shall not desire it. Let us check all sinful desire against God and his glory, in our hearts, and then trust him to chec all sinful desires in the hearts of others against us. The way of duty is the way of safety. Those who venture for him never lose by him Three feasts are here mentioned: 1. The Passover, in remembrance of the deliverance out of Egypt. 2. The feast of weeks, or the feast of Pentecost; added to it is the law of the first-fruits. 3. The feast of in-gathering, or the feast of Tabernacles. Moses is to write thes words, that the people might know them better. We can never be enoug thankful to God for the written word. God would make a covenant with Israel, in Moses as a mediator. Thus the covenant of grace is made with believers through Christ.
וחג 2282 שׁבעת 7620 תעשׂה 6213 לך בכורי 1061 קציר 7105 חטים 2406 וחג 2282 האסיף 614 תקופת 8622 השׁנה׃ 8141
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35
PARALLEL VERSE BIBLE
|
