King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Exodus 34:31


CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Exodus 34:31

And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.

World English Bible

Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses spoke to them.

Douay-Rheims - Exodus 34:31

And being called by him, they returned, both Aaron and the rulers of the congregation. And after that he spoke to them.

Webster's Bible Translation

And Moses called to them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses talked with them.

Original Hebrew

ויקרא 7121 אלהם 413 משׁה 4872 וישׁבו 7725 אליו 413 אהרן 175 וכל 3605 הנשׂאים 5387 בעדה 5712 וידבר 1696 משׁה 4872 אלהם׃ 413

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (31) - Ex 3:15; 24:1-3

SEV Biblia, Chapter 34:31

Y los llamó Moisés; y Aarón y todos los príncipes de la congregación volvieron a él, y Moisés les habló.

Matthew Henry Commentary

Verses 28-35 - Near and spiritual communion with God improves the graces of a renewe and holy character. Serious godliness puts a lustre upon a man' countenance, such as commands esteem and affection. The vail whic Moses put on, marked the obscurity of that dispensation, compared with the gospel dispensation of the New Testament. It was also an emblem of the natural vail on the hearts of men respecting spiritual things. Als the vail that was and is upon the nation of Israel, which can only be taken away by the Spirit of the Lord showing to them Christ, as the en of the law for righteousness to every one that believeth. Fear an unbelief would put the vail before us, they would hinder our fre approach to the mercy-seat above. We should spread our wants, tempora and spiritual, fully before our heavenly Father; we should tell him ou hinderances, struggles, trails, and temptations; we should acknowledg our offences __________________________________________________________________

Original Hebrew

ויקרא 7121 אלהם 413 משׁה 4872 וישׁבו 7725 אליו 413 אהרן 175 וכל 3605 הנשׂאים 5387 בעדה 5712 וידבר 1696 משׁה 4872 אלהם׃ 413

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET