King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Exodus 34:10


CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Exodus 34:10

And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art shall see the work of the LORD: for it is a terrible thing that I will do with thee.

World English Bible

He said, "Behold, I make a covenant: before all your people I will do marvels, such as have not been worked in all the earth, nor in any nation; and all the people among which you are shall see the work of Yahweh; for it is an awesome thing that I do with you.

Douay-Rheims - Exodus 34:10

The Lord answered: I will make a covenant in the sight of all. I will do signs such as were never seen upon the earth, nor in any nation: that this people, in the midst of whom thou art, may see the terrible work of the Lord which I will do.

Webster's Bible Translation

And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do wonders, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art, shall see the work of the LORD: for it is a terrible thing that I will do with thee.

Original Hebrew

ויאמר
559 הנה 2009 אנכי 595 כרת 3772 ברית 1285 נגד 5048 כל 3605 עמך 5971 אעשׂה 6213 נפלאת 6381 אשׁר 834 לא 3808 נבראו 1254 בכל 3605 הארץ 776 ובכל 3605 הגוים 1471 וראה 7200 כל 3605 העם 5971 אשׁר 834 אתה 859 בקרבו 7130 את 853 מעשׂה 4639 יהוה 3068 כי 3588 נורא 3372 הוא 1931 אשׁר 834 אני 589 עשׂה 6213 עמך׃ 5973

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (10) -
Ex 24:7,8 De 4:13; 5:2,3; 29:12-14

SEV Biblia, Chapter 34:10

¶ Y él dijo: He aquí, yo hago pacto delante de todo tu pueblo: haré maravillas que no han sido hechas en toda la tierra, ni en nación alguna; y verá todo el pueblo en medio del cual estás tú, la obra del SEÑOR; porque ha de ser cosa terrible la que yo haré contigo.

Clarke's Bible Commentary - Exodus 34:10

Verse 10. I will do
marvels] This seems to refer to what God did in putting them in possession of the land of Canaan, causing the walls of Jericho to fall down; making the sun and moon to stand still, &c. And thus God made his covenant with them; binding himself to put them in possession of the promised land, and binding them to observe the precepts laid down in the following verses, from ver. 11-26 inclusive.

Matthew Henry Commentary

Verses 10-17 - The Israelites are commanded to
destroy every monument of idolatry however curious or costly; to refuse all alliance, friendship, or marriage with idolaters, and all idolatrous feasts; and they wer reminded not with idolaters, and all idolatrous feats; and they wer reminded not to repeat the crime of making molten images. Jealously i called the rage of a man, Pr 6:34; but in God it is holy and jus displeasure. Those cannot worship God aright, who do not worship his only.


Original Hebrew

ויאמר 559 הנה 2009 אנכי 595 כרת 3772 ברית 1285 נגד 5048 כל 3605 עמך 5971 אעשׂה 6213 נפלאת 6381 אשׁר 834 לא 3808 נבראו 1254 בכל 3605 הארץ 776 ובכל 3605 הגוים 1471 וראה 7200 כל 3605 העם 5971 אשׁר 834 אתה 859 בקרבו 7130 את 853 מעשׂה 4639 יהוה 3068 כי 3588 נורא 3372 הוא 1931 אשׁר 834 אני 589 עשׂה 6213 עמך׃ 5973


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET