King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 27:31


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 27:31

And he also had made savoury meat, and brought it unto his father, and said unto his father, Let my father arise, and eat of his son's venison, that thy soul may bless me.

World English Bible

He also made savory food, and brought it to his father. He said to his father, "Let my father arise, and eat of his son's venison, that your soul may bless me."

Douay-Rheims - Genesis 27:31

And brought in to his father meats made of what he had taken in hunting, saying: Arise, my father, and eat of thy son's venison; that thy soul may bless me.

Webster's Bible Translation

And he also had made savory meat, and brought it to his father; and said to his father, Let my father arise, and eat of his son's venison, that thy soul may bless me.

Original Hebrew

ויעשׂ 6213 גם 1571 הוא 1931 מטעמים 4303 ויבא 935 לאביו 1  ויאמר 559  לאביו 1  יקם 6965  אבי 1  ויאכל 398  מציד 6718  בנו 1121  בעבר 5668  תברכני 1288 נפשׁך׃ 5315

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (31) - :4

SEV Biblia, Chapter 27:31

E hizo él también guisados, y trajo a su padre, y le dijo: Levántese mi padre, y coma de la caza de su hijo, para que me bendiga tu alma.

Matthew Henry Commentary

Verses 30-40 - When Esau understood that Jacob had got the blessing, he cried with great and exceeding bitter cry. The day is coming, when those that no make light of the blessings of the covenant, and sell their title to spiritual blessings for that which is of no value, will, in vain, as urgently for them. Isaac, when made sensible of the deceit practised of him, trembled exceedingly. Those who follow the choice of their ow affections, rather than the Divine will, get themselves int perplexity. But he soon recovers, and confirms the blessing he ha given to Jacob, saying, I have blessed him, and he shall be blessed Those who part with their wisdom and grace, their faith and a goo conscience, for the honours, wealth, or pleasures of this world however they feign a zeal for the blessing, have judged themselve unworthy of it, and their doom shall be accordingly. A common blessin was bestowed upon Esau. This he desired. Faint desires of happiness without right choice of the end, and right use of the means, deceiv many unto their own ruin. Multitudes go to hell with their mouths ful of good wishes. The great difference is, that there is nothing in Esau's blessing which points at Christ; and without that, the fatnes of the earth, and the plunder of the field, will stand in little stead Thus Isaac, by faith, blessed both his sons, according as their lo should be.

Original Hebrew

ויעשׂ 6213 גם 1571 הוא 1931 מטעמים 4303 ויבא 935 לאביו 1  ויאמר 559  לאביו 1  יקם 6965  אבי 1  ויאכל 398  מציד 6718  בנו 1121  בעבר 5668  תברכני 1288 נפשׁך׃ 5315

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET