King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 27:4


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 27:4

And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.

World English Bible

Make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat, and that my soul may bless you before I die."

Douay-Rheims - Genesis 27:4

Make me savoury meat thereof, as thou knowest I like, and bring it, that I may eat: and my soul may bless thee before I die.

Webster's Bible Translation

And make me savory meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.

Original Hebrew

ועשׂה
6213 לי  מטעמים 4303  כאשׁר 834  אהבתי 157  והביאה 935 לי  ואכלה 398  בעבור 5668  תברכך 1288  נפשׁי 5315  בטרם 2962  אמות׃ 4191  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (4) -
:7,23,25,27; 14:19; 24:60; 28:3; 48:9,15-20; 49:28 Le 9:22,23 De 33:1

SEV Biblia, Chapter 27:4

y hazme guisados, como yo amo, y tráemelo, y comeré; para que te bendiga mi alma antes que muera.

Clarke's Bible Commentary - Genesis 27:4

Verse 4. savoury meat] µym[fm matammim, from µ[f taam, to
taste or relish; how dressed we know not, but its name declares its nature.

That I may eat] The blessing which Isaac was to confer on his son was a species of Divine right, and must be communicated with appropriate ceremonies. As eating and drinking were used among the Asiatics on almost all religious occasions, and especially in making and confirming covenants, it is reasonable to suppose that something of this kind was essentially necessary on this occasion, and that Isaac could not convey the right till he had eaten of the meat provided for the purpose by him who was to receive the blessing. As Isaac was now old, and in a feeble and languishing condition, it was necessary that the flesh used on this occasion should be prepared so as to invite the appetite, that a sufficiency of it might be taken to revive and recruit his drooping strength, that he might be the better able to go through the whole of this ceremony.

This seems to be the sole reason why savoury meat is so particularly mentioned in the text. When we consider, 1. That no covenant was deemed binding unless the parties had eaten together; 2. That to convey this blessing some rite of this kind was necessary; and, 3. That Isaac's strength was now greatly exhausted, insomuch that he supposed himself to be dying; we shall at once see why meat was required on this occasion, and why that meat was to be prepared so as to deserve the epithet of savoury.

As I believe this to be the true sense of the place, I do not trouble my readers with interpretations which I suppose to be either exceptionable or false.


Matthew Henry Commentary

Verses 1-5 - The promises of the Messiah, and of the land of Canaan, had come dow to Isaac. Isaac being now about 135 years of age, and his sons abou 75, and not duly considering the Divine word concerning his two sons that the elder should serve the younger, resolved to put all the honou and power that were in the promise, upon Esau his eldest son. We ar very apt to take measures rather from our own reason than from Divin revelation, and thereby often miss our way.


Original Hebrew

ועשׂה 6213 לי  מטעמים 4303  כאשׁר 834  אהבתי 157  והביאה 935 לי  ואכלה 398  בעבור 5668  תברכך 1288  נפשׁי 5315  בטרם 2962  אמות׃ 4191  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET