King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - John 15:10


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - John 15:10

If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.

World English Bible

If you keep my commandments, you will remain in my love; even as I have kept my Father's commandments, and remain in his love.

Douay-Rheims - John 15:10

If you keep my commandments, you shall abide in my love; as I also have kept my Father's commandments, and do abide in his love.

Webster's Bible Translation

If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.

Greek Textus Receptus


εαν
1437 COND τας 3588 T-APF εντολας 1785 N-APF μου 3450 P-1GS τηρησητε 5083 5661 V-AAS-2P μενειτε 3306 5692 V-FAI-2P εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF αγαπη 26 N-DSF μου 3450 P-1GS καθως 2531 ADV εγω 1473 P-1NS τας 3588 T-APF εντολας 1785 N-APF του 3588 T-GSM πατρος 3962 N-GSM μου 3450 P-1GS τετηρηκα 5083 5758 V-RAI-1S και 2532 CONJ μενω 3306 5719 V-PAI-1S αυτου 846 P-GSM εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF αγαπη 26 N-DSF

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (10) -
Joh 14:15,21 1Co 7:19 1Th 4:1 2Pe 2:21 1Jo 2:5; 3:21-24; 5:3

SEV Biblia, Chapter 15:10

Si guardareis mis mandamientos, permaneceris en mi amor; como yo tambin he guardado los mandamientos de mi Padre, y permanesco en su amor.

Clarke's Bible Commentary - John 15:10

Verse 10. If ye keep my
commandments, &c.] Hence we learn that it is impossible to retain a sense of God's pardoning love, without continuing in the obedience of faith.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 10. If ye keep my
commandments ye shall abide in my love , etc.] Not that their continuance in the hearts love and affection of Christ depended upon their observation of his commands; for as the keeping of them is not the cause or reason of the saints having an interest in the love of Christ, so it is not the cause or reason of their abiding in it; but to such that observe the commandments of Christ he will continue to make further discoveries of his love, and let them see more clearly and largely what a value he has for them, and how much he loves them: or the sense is, that by keeping the commandments of Christ, his disciples and followers show that they love him, and continue in their affection to him: even as I have kept my Fathers commandments, and abide in his love .

The commandments of the Father kept by Christ were not only the precepts of the moral law, and the rites of the ceremonial one, which he strictly observed; but the preaching of the Gospel, and submitting to the ordinances of it, doing of miracles, and laying down his life for his people; in performing which, as his Father testified his approbation of them, and how strongly he was affected to him, what an abiding he had in his love; so Christ hereby showed his constant and continued love to his Father; and which was done by him, that the world, as well as his disciples, might know how much he loved him; (see John 14:31).


Matthew Henry Commentary

Verses 9-17 - Those whom God loves as a Father, may despise the hatred of all the world. As the Father loved Christ, who was most worthy, so he loved his disciples, who were unworthy. All that love the Saviour should continu in their love to him, and take all occasions to show it. The joy of the hypocrite is but for a moment, but the joy of those who abide in Christ's love is a continual feast. They are to show their love to his by keeping his commandments. If the same power that first shed abroa the love of Christ's in our hearts, did not keep us in that love, we should not long abide in it. Christ's love to us should direct us to love each other. He speaks as about to give many things in charge, ye names this only; it includes many duties.


Greek Textus Receptus


εαν
1437 COND τας 3588 T-APF εντολας 1785 N-APF μου 3450 P-1GS τηρησητε 5083 5661 V-AAS-2P μενειτε 3306 5692 V-FAI-2P εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF αγαπη 26 N-DSF μου 3450 P-1GS καθως 2531 ADV εγω 1473 P-1NS τας 3588 T-APF εντολας 1785 N-APF του 3588 T-GSM πατρος 3962 N-GSM μου 3450 P-1GS τετηρηκα 5083 5758 V-RAI-1S και 2532 CONJ μενω 3306 5719 V-PAI-1S αυτου 846 P-GSM εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF αγαπη 26 N-DSF


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET