TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:19 Если вы ныне по истине и по правде поступили с Иероваалом и домом его, то радуйтесь об Авимелехе, и он пусть радуется о вас; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואם 518 באמת 571 ובתמים 8549 עשׂיתם 6213 עם 5973 ירבעל 3378 ועם 5973 ביתו 1004 היום 3117 הזה 2088 שׂמחו 8055 באבימלך 40  וישׂמח 8055 גם 1571 הוא׃ 1931 Украинская Библия 9:19 і якщо в правді й невинності зробили ви з Єруббаалом та з домом його цього дня, то радійте Авімелехом, і нехай і він радіє вами! Ыйык Китеп 9:19 үгерде силер Жеруп-Баалга жана анын эй-бүлөсүнө адилеттик, акыйкаттык кылган болсоңор, анда Абы-Мелектин падыша болгонуна сүйүнгүлө, ал да силер эчүн сүйүнсүн. Русская Библия 9:19 Если вы ныне по истине и по правде поступили с Иероваалом и домом его, то радуйтесь об Авимелехе, и он пусть радуется о вас; Греческий Библия και 2532 ει 1488 5748 εν 1722 1520 αληθεια 225 και 2532 τελειοτητι εποιησατε 4160 5656 μετα 3326 ιεροβααλ και 2532 μετα 3326 του 3588 οικου 3624 αυτου 847 εν 1722 1520 τη 3588 ημερα 2250 ταυτη 3778 ευφρανθειητε εν 1722 1520 αβιμελεχ και 2532 ευφρανθειη και 2532 γε 1065 αυτος 846 εφ 1909 ' υμιν 5213 Czech BKR 9:19 Jestliћe, шku, prбvм a upшнmм udмlali jste Jerobбlovi i domu jeho dne tohoto, veselte se z Abimelecha, a on takй nechќ se veselн z vбs; Болгарская Библия 9:19 ако, прочее, днес сте постъпили вярно и справедливо с Ероваала и дома му, то радвайте се на Авимелеха, па нека се радва и той с вас! Croatian Bible 9:19 Ako ste vjerno i poљteno danas radili prema Jerubaalu i prema njegovoj kuжi, radujte se s Abimelekom, a on neka se raduje s vama! Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Isa 8:6 Php 3:3 Jas 4:16

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ