King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Matthew 12:3


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Matthew 12:3

But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him;

World English Bible

But he said to them, "Haven't you read what David did, when he was hungry, and those who were with him;

Douay-Rheims - Matthew 12:3

But he said to them: Have you not read what David did when he was hungry, and they that were with him:

Webster's Bible Translation

But he said to them, Have ye not read what David did when he was hungry, and they that were with him;

Greek Textus Receptus


ο
3588 T-NSM δε 1161 CONJ ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S αυτοις 846 P-DPM ουκ 3756 PRT-N ανεγνωτε 314 5627 V-2AAI-2P τι 5101 I-ASN εποιησεν 4160 5656 V-AAI-3S δαβιδ 1138 N-PRI οτε 3753 ADV επεινασεν 3983 5656 V-AAI-3S αυτος 846 P-NSM και 2532 CONJ οι 3588 T-NPM μετ 3326 PREP αυτου 846 P-GSM

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (3) -
:5; 19:4; 21:16; 22:31 Mr 12:10,26 Lu 6:3; 10:26

SEV Biblia, Chapter 12:3

Y él les dijo: ¿No habéis leído qué hizo David, teniendo él hambre y los que con él estaban;

Clarke's Bible Commentary - Matthew 12:3

Verse 3. - 4. Have ye not read what
David did] The original history is in 1 Sam. xxi. 1-6.

When he was an hungered] Here hearken to Kimchi, producing the opinion of the ancients concerning this story in these words: "Our rabbins of blessed memory say, that he gave him the shew-bread, &c. The interpretation also of the clause, Yea, though it were sanctified this day in the vessel, is this: It is a small thing to say, that it is lawful for us to eat THESE LOAVES, taken from before the Lord, when we are hungry; for it would be lawful to eat this very loaf which is now set on, which is also sanctified in the vessel, (for the table sanctifieth,) it would be lawful to eat even this, when another loaf is not present with you to give us, and we are so hunger-bitten. And a little after, There is nothing which may hinder taking care of life, beside idolatry, adultery, and murder. That is, a man, according to them, should do any thing but these in order to preserve life." See Lightfoot.

He entered into the house of God] Viz. the house of Ahimelech the priest, who dwelt at Nob, with whom the tabernacle then was, in which the Divine presence was manifested.

And did eat the shew-bread] touv artouv tnv proqesewv-in Hebrew, µynp µjl lechem panim-bread of the presence, or faces, because this bread was to be set continually, hwhy ynpl lipney Yehovah, before the face of Jehovah. See the notes on Exodus xxv. 23, 30.

"Since part of the frankincense put in the bread was to be burnt on the altar for a memorial, Lev. xxiv. 7, and since Aaron and his sons were to eat it in the holy place, it is evident that this bread typified Christ, first presented as a sacrifice to, or in the presence of, Jehovah, and then becoming spiritual food to such as, in and through him, are spiritual priests to God. See Rev. i. 6; v. 10; xx. 6; also 1 Pet. ii. 5." Parkhurst.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 3. But he said unto them, have ye not read , etc.] If they had not read the Scriptures, they were very unfit persons either to be teachers, or censurers of others, and must have been very slothful and negligent; and if they had, they could not but have observed the case of David, which Christ produces in vindication of his disciples: what David did when he was an hungred ; which was the case of the disciples, and is therefore mentioned; it being also the circumstance which could, and did excuse what was done by David and his men: and the Jews themselves own, that in case of hunger the showbread might be eaten, by those that were not priests; not only that which was removed from the table, but that which was upon it; yea, even when there was none to put in its room f712 ; and that David was in the utmost distress, and therefore desired it, and it was granted him on that account. They represent him as thus saying to the priest f713 , “when he found there was none but showbread, give it me, that we may not die with hunger; tbç hjwd twçpn qpsç , “for danger of life drives away the sabbath”;” which perfectly agrees with our Lord’s argument, and justifies the apostles conduct: and this was not a single fact of David’s, but of others also; and they that were with him ; for though in ( 1 Samuel 21:1) he is said to be “alone, and no man with him”; yet this must be understood either comparatively, having but very few with him, and which were as none, considering his dignity; or thus, though none came with him to Ahimelech, pretending to the priest he had a secret affair of the king’s to transact; and therefore had left his servants in a certain place, and desires bread for himself and them; concerning whom the priest and he discourses, as may be seen in the place referred to: so that though no man was with him at the priest’s house, yet there were some with him, and who partook with him in eating of the showbread.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-8 - Being in the corn-fields, the
disciples began to pluck the ears of corn: the law of God allowed it, De 23:25. This was slender provisio for Christ and his disciples; but they were content with it. The Pharisees did not quarrel with them for taking another man's corn, but for doing it on the sabbath day. Christ came to free his followers, no only from the corruptions of the Pharisees, but from their unscriptura rules, and justified what they did. The greatest shall not have their lusts indulged, but the meanest shall have their wants considered Those labours are lawful on the sabbath day which are necessary, an sabbath rest is to froward, not to hinder sabbath worship. Needfu provision for health and food is to be made; but when servants are kep at home, and families become a scene of hurry and confusion on the Lord's day, to furnish a feast for visitors, or for indulgence, the case is very different. Such things as these, and many others commo among professors, are to be blamed. The resting on the sabbath wa ordained for man's good, De 5:14. No law must be understood so as to contradict its own end. And as Christ is the Lord of the sabbath, it is fit the day and the work of it should be dedicated to him.


Greek Textus Receptus


ο
3588 T-NSM δε 1161 CONJ ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S αυτοις 846 P-DPM ουκ 3756 PRT-N ανεγνωτε 314 5627 V-2AAI-2P τι 5101 I-ASN εποιησεν 4160 5656 V-AAI-3S δαβιδ 1138 N-PRI οτε 3753 ADV επεινασεν 3983 5656 V-AAI-3S αυτος 846 P-NSM και 2532 CONJ οι 3588 T-NPM μετ 3326 PREP αυτου 846 P-GSM

Robertson's NT Word Studies

12:3 {What
David did} (ti epoiesen daueid). From the necessity of hunger. The first defence made by Christ appeals to the conduct of David (#2Sa 21:6). David and those with him did "what was not lawful" (ho ouk exon en) precisely the charge made against the disciples (ho ouk exestin in verse #2).


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET