King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Matthew 15:10


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Matthew 15:10

And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:

World English Bible

He summoned the multitude, and said to them, "Hear, and understand.

Douay-Rheims - Matthew 15:10

And having called together the multitudes unto him, he said to them: Hear ye and understand.

Webster's Bible Translation

And he called the multitude, and said to them, Hear, and understand:

Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ προσκαλεσαμενος 4341 5666 V-ADP-NSM τον 3588 T-ASM οχλον 3793 N-ASM ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S αυτοις 846 P-DPM ακουετε 191 5720 V-PAM-2P και 2532 CONJ συνιετε 4920 5720 V-PAM-2P

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (10) -
1Ki 22:28 Mr 7:14,16 Lu 20:45-47

SEV Biblia, Chapter 15:10

¶ Y llamando a sí la multitud, les dijo: Oíd, y entended:

Clarke's Bible Commentary - Matthew 15:10

Verse 10. Hear and understand] A most important command.

Hear-make it a point of conscience to attend to the ministry of the word.

Understand-be not satisfied with attending places of public worship merely; see that the teaching be of God, and that you lay it to heart.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 10. And he called the multitude , etc.] Having silenced the Scribes and Pharisees, and judging it not worth his while to say any more to men so obstinate and perverse; who were not open to conviction, nor would attend to any argument or reason, though ever so clear and strong, against their darling notions; he leaves them, as both disliking them, and despairing of them, and calls to the common people; who, through their great veneration for these men, upon their coming withdrew, and stood at a distance; nor indeed would they admit them very near unto them, lest they should be polluted by them: Christ, I say, calls to these to come nearer to him, hoping better of them, and knowing that they were more tractable, and teachable; and that there were some among them, that were to be brought off of their former principles and prejudices, to embrace him, and the truths delivered by him: and said unto them, hear and understand ; this he said, partly, by way of reflection upon the learned Scribes and Pharisees, who, with all their learning, could not hear him so as to understand him; and partly to excite the attention of the multitude to what he had to say; as also to show, that barely to hear with the outward hearing of the ear, will be of no service, unless what is heard is understood; and that the way to understand, is to hear.

Matthew Henry Commentary

Verses 10-20 -
Christ shows that the defilement they ought to fear, was not from what entered their mouths as food, but from what came out of their mouths which showed the wickedness of their hearts. Nothing will last in the soul but the regenerating graces of the Holy Spirit; and nothing shoul be admitted into the church but what is from above; therefore, whoeve is offended by a plain, seasonable declaration of the truth, we shoul not be troubled at it. The disciples ask to be better taught as to thi matter. Where a weak head doubts concerning any word of Christ, a upright heart and a willing mind seek for instruction. It is the hear that is desperately wicked, Jer 17:9, for there is no sin in word of deed, which was not first in the heart. They all come out of the man and are fruits of that wickedness which is in the heart, and is wrough there. When Christ teaches, he will show men the deceitfulness an wickedness of their own hearts; he will teach them to humbl themselves, and to seek to be cleansed in the Fountain opened for sin and uncleanness.


Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ προσκαλεσαμενος 4341 5666 V-ADP-NSM τον 3588 T-ASM οχλον 3793 N-ASM ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S αυτοις 846 P-DPM ακουετε 191 5720 V-PAM-2P και 2532 CONJ συνιετε 4920 5720 V-PAM-2P


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET