King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Matthew 15:28


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Matthew 15:28

Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.

World English Bible

Then Jesus answered her, "Woman, great is your faith! Be it done to you even as you desire." And her daughter was healed from that hour.

Douay-Rheims - Matthew 15:28

Then Jesus answering, said to her: O woman, great is thy faith: be it done to thee as thou wilt: and her daughter was cured from that hour.

Webster's Bible Translation

Then Jesus answered and said to her, O woman, great is thy faith: be it to thee even as thou wilt. And her daughter was healed from that very hour.

Greek Textus Receptus


τοτε
5119 ADV αποκριθεις 611 5679 V-AOP-NSM ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S αυτη 846 P-DSF ω 5599 INJ γυναι 1135 N-VSF μεγαλη 3173 A-NSF σου 4675 P-2GS η 3588 T-NSF πιστις 4102 N-NSF γενηθητω 1096 5676 V-AOM-3S σοι 4671 P-2DS ως 5613 ADV θελεις 2309 5719 V-PAI-2S και 2532 CONJ ιαθη 2390 5681 V-API-3S η 3588 T-NSF θυγατηρ 2364 N-NSF αυτης 846 P-GSF απο 575 PREP της 3588 T-GSF ωρας 5610 N-GSF εκεινης 1565 D-GSF

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (28) -
Job 13:15; 23:10 La 3:32

SEV Biblia, Chapter 15:28

Entonces respondiendo Jess, dijo: Oh mujer, grande es tu fe; sea hecho contigo como quieres. Y fue sana su hija desde aquella hora.

Clarke's Bible Commentary - Matthew 15:28

Verse 28. O
woman, great is thy faith] The hinderances thrown in this woman's way only tended to increase her faith. Her faith resembles a river, which becomes enlarged by the dykes opposed to it, till at last it sweeps them entirely away with it, Her daughter was made whole] Persevering faith and prayer are next to omnipotent. No person can thus pray and believe, without receiving all his soul requires. This is one of the finest lessons in the book of God for a penitent, or for a discouraged believer. Look to Jesus! As sure as God is in heaven, so surely will he hear and answer thee to the eternal salvation of thy soul! Be not discouraged at a little delay: when thou art properly prepared to receive the blessing, then thou shalt have it. Look up; thy salvation is at hand. Jesus admires this faith, to the end that we may admire and imitate it, and may reap the same fruits and advantages from it.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 28. Then
Jesus answered, and said unto her , etc.] As one surprised at the strength of her faith, and the clearness and justness of her pious reasoning; and not concealing himself, and the designs of grace, any longer from her, breaks out in great admiration of her, saying, O woman, great is thy faith! He seems surprised, that she, a woman, and a poor Gentile, should express such strong faith in him; calling him Lord, owning him to be the Messiah, worshipping him as God, believing him able to do what could not be done by human art; and though she met with such repulses, and even called a dog, yet still continued importunate with him, believing she should succeed: be it unto thee even as thou wilt ; let thy daughter be healed, as thou desirest, and in the way, and at the very time thou wouldst have it: and her daughter was made whole from that very hour : power went forth from Christ, and dispossessed the devil; so that when she came home, as Mark observes, she found her daughter lying on the bed, quiet, and easy, and perfectly well. The conduct of our Lord towards this woman, and her behaviour under it, do, in a very lively manner, represent the methods which God sometimes takes with his people, when they apply to him in their distress; and the nature and actings of their faith upon him: as she, when she first applied to Christ for mercy and help, had not sword of answer given her; so sometimes they cry, and the Lord turns a deaf ear, or seems not to hear, and, in their apprehension of things, has covered himself with a cloud, that their prayer should not pass through; however, an immediate answer is not returned; yea, when others interpose on their behalf, and entreat for them, yet no favourable answer is returned, as was not by Christ to his disciples, when they besought him on this womans account: and yet, notwithstanding all this, as she, they are not discouraged, but ply the throne of grace with fresh suits, acknowledge that the worst of names and characters belong to them: that they are unworthy of the least of mercies, and should be content with the crumbs of divine favour, but cannot go away without a blessing; they lay hold on every word of God, and hastily catch at it, and improve everything in their own favour, that faith can come at, and so, in the issue, succeed in their requests: effectual, fervent, and importunate prayer, the prayer of faith availeth much with God.

Matthew Henry Commentary

Verses 21-28 - The
dark corners of the country, the most remote, shall share Christ' influences; afterwards the ends of the earth shall see his salvation The distress and trouble of her family brought a woman to Christ; an though it is need that drives us to Christ, yet we shall not therefor be driven from him. She did not limit Christ to any particular instanc of mercy, but mercy, mercy, is what she begged for: she pleads no merit, but depends upon mercy. It is the duty of parents to pray for their children, and to be earnest in prayer for them, especially for their souls. Have you a son, a daughter, grievously vexed with a prou devil, an unclean devil, a malicious devil, led captive by him at his will? this is a case more deplorable than that of bodily possession and you must bring them by faith and prayer to Christ, who alone i able to heal them. Many methods of Christ's providence, especially of his grace, in dealing with his people, which are dark and perplexing may be explained by this story, which teaches that there may be love in Christ's heart while there are frowns in his face; and it encourage us, though he seems ready to slay us, yet to trust in him. Those who Christ intends most to honour, he humbles to feel their ow unworthiness. A proud, unhumbled heart would not have borne this; but she turned it into an argument to support her request. The state of this woman is an emblem of the state of a sinner, deeply conscious of the misery of his soul. The least of Christ is precious to a believer even the very crumbs of the Bread of life. Of all graces, faith honour Christ most; therefore of all graces Christ honours faith most. He cured her daughter. He spake, and it was done. From hence let such a seek help from the Lord, and receive no gracious answer, learn to tur even their unworthiness and discouragements into pleas for mercy.


Greek Textus Receptus


τοτε
5119 ADV αποκριθεις 611 5679 V-AOP-NSM ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S αυτη 846 P-DSF ω 5599 INJ γυναι 1135 N-VSF μεγαλη 3173 A-NSF σου 4675 P-2GS η 3588 T-NSF πιστις 4102 N-NSF γενηθητω 1096 5676 V-AOM-3S σοι 4671 P-2DS ως 5613 ADV θελεις 2309 5719 V-PAI-2S και 2532 CONJ ιαθη 2390 5681 V-API-3S η 3588 T-NSF θυγατηρ 2364 N-NSF αυτης 846 P-GSF απο 575 PREP της 3588 T-GSF ωρας 5610 N-GSF εκεινης 1565 D-GSF

Robertson's NT Word Studies

15:28 {As thou wilt} (hws qeleis). Her great
faith and her keen rejoinder won her case.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET