King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Matthew 21:37


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Matthew 21:37

But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.

World English Bible

But afterward he sent to them his son, saying, 'They will respect my son.'

Douay-Rheims - Matthew 21:37

And last of all he sent to them his son, saying: They will reverence my son.

Webster's Bible Translation

But last of all he sent to them his son, saying, They will reverence my son.

Greek Textus Receptus


υστερον
5305 ADV δε 1161 CONJ απεστειλεν 649 5656 V-AAI-3S προς 4314 PREP αυτους 846 P-APM τον 3588 T-ASM υιον 5207 N-ASM αυτου 846 P-GSM λεγων 3004 5723 V-PAP-NSM εντραπησονται 1788 5691 V-2FPI-3P τον 3588 T-ASM υιον 5207 N-ASM μου 3450 P-1GS

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (37) -
Mt 3:17 Mr 12:6 Lu 20:13 Joh 1:18,34; 3:16,35,36 Heb 1:1,2

SEV Biblia, Chapter 21:37

Y a la postre les envi su hijo, diciendo: Tendrn respeto a mi hijo.

Clarke's Bible Commentary - Matthew 21:37

Verse 37. Last of all he sent-his son] This requires no comment. Our
Lord plainly means himself.

They will reverence] entraphsontai, they will reflect upon their conduct and blush for shame because of it, when they see my son. So the Syric and Persic.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 37. But last of all , etc.] In the last times, in the last days, in the end of the world, the Jewish world, at the close of their ecclesiastic and civil state; after all the prophets had been sent, and finished their course, came the greatest prophet of all, to seal up the vision and prophecy: he sent unto them son ; not a servant as before, but a son; his own son, his only begotten son, the son of his love, his dearly beloved one; him he sent to these husbandmen the Jews. The Son of God, the Lord Jesus Christ, was sent only to the house of Israel: he was the minister of the circumcision; he was the great prophet raised up among them, and was sent to bless them, by turning them from their iniquities; he came to them, to his own, to them of his own nation, but they received him not: saying, they will reverence my son . The Son of God is to be reverenced equally as his Father, since he is in nature and glory equal to him; and it is the will of his Father he should be so reverenced, as he is by the angels in heaven, and by the saints, both in heaven and in earth; but did these husbandmen reverence him? no; they despised and rejected him; they reproached and traduced him, as the vilest of men, and used him in the most cruel and barbarous manner. And did not his Father know this? yes; this is certain from his omniscience, which reaches to all future events, the most minute and contingent; and from the predictions of the usage of these persons of him, delivered long before it came to pass. Luke says, it may be they will reverence him: so that it was not a positive affirmation, that they would do it, and which also is to be understood after the manner of men: that humanly speaking, it might be expected that they would give him reverence, in consideration of the dignity of his person, his character, and relation to God, which was his due and their duty; but he had a very different treatment from them.

Matthew Henry Commentary

Verses 33-46 - This
parable plainly sets forth the sin and ruin of the Jewish nation and what is spoken to convict them, is spoken to caution all that enjo the privileges of the outward church. As men treat God's people, the would treat Christ himself, if he were with them. How can we, i faithful to his cause, expect a favourable reception from a wicke world, or from ungodly professors of Christianity! And let us as ourselves, whether we who have the vineyard and all its advantages render fruits in due season, as a people, as a family, or as separat persons. Our Saviour, in his question, declares that the Lord of the vineyard will come, and when he comes he will surely destroy the wicked. The chief priests and the elders were the builders, and the would not admit his doctrine or laws; they threw him aside as despised stone. But he who was rejected by the Jews, was embraced by the Gentiles. Christ knows who will bring forth gospel fruits in the use of gospel means. The unbelief of sinners will be their ruin. But God has many ways of restraining the remainders of wrath, as he has of making that which breaks out redound to his praise. May Christ becom more and more precious to our souls, as the firm Foundation an Cornerstone of his church. May we be willing to follow him, thoug despised and hated for his sake __________________________________________________________________


Greek Textus Receptus


υστερον
5305 ADV δε 1161 CONJ απεστειλεν 649 5656 V-AAI-3S προς 4314 PREP αυτους 846 P-APM τον 3588 T-ASM υιον 5207 N-ASM αυτου 846 P-GSM λεγων 3004 5723 V-PAP-NSM εντραπησονται 1788 5691 V-2FPI-3P τον 3588 T-ASM υιον 5207 N-ASM μου 3450 P-1GS

Vincent's NT Word Studies

37. They will
reverence (entraphsontai). The verb literally means to turn toward; hence to give heed to, pay respect to.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET