King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Matthew 5:10


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Matthew 5:10

Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.

World English Bible

Blessed are those who have been persecuted for righteousness' sake, for theirs is the Kingdom of Heaven.

Douay-Rheims - Matthew 5:10

Blessed are they that suffer persecution for justice' sake: for theirs is the kingdom of heaven.

Webster's Bible Translation

Blessed are they who are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.

Greek Textus Receptus


μακαριοι
3107 A-NPM οι 3588 T-NPM δεδιωγμενοι 1377 5772 V-RPP-NPM ενεκεν 1752 ADV δικαιοσυνης 1343 N-GSF οτι 3754 CONJ αυτων 846 P-GPM εστιν 2076 5748 V-PXI-3S η 3588 T-NSF βασιλεια 932 N-NSF των 3588 T-GPM ουρανων 3772 N-GPM

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (10) -
Mt 10:23 Ps 37:12 Mr 10:30 Lu 6:22; 21:12 Joh 15:20 Ac 5:40

SEV Biblia, Chapter 5:10

Bienaventurados los que padecen persecucin por causa de la justicia (o rectitud) , porque de ellos es el Reino de los cielos.

Clarke's Bible Commentary - Matthew 5:10

Verse 10. They which are
persecuted] dediwgmenoi, they who are hard pressed upon and pursued with repeated acts of enmity. Parkhurst. They are happy who suffer, seems a strange saying: and that the righteous should suffer, merely because they are such, seems as strange. But such is the enmity of the human heart to every thing of God and goodness, that all those who live godly in Christ Jesus shall suffer persecution in one form or other. As the religion of Christ gives no quarter to vice, so the vicious will give no quarter to this religion, or to its professors.

For theirs is the kingdom of heaven.] That spiritual kingdom, explained chap. iii. 2, and that kingdom of glory which is its counterpart and consequence.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 10. Blessed are they which are persecuted , etc.] Not for any crimes they have done, for unrighteousness and iniquity, as murderers, thieves, and evildoers, but for righteousness sake : on account of their righteous and godly conversation, which brings upon them the hatred and enmity of the men of the world: for saints, by living righteously, separate themselves from them, and profess themselves not to belong to them; their religious life sets a brand upon, and distinguishes other persons; yea, it reproves and condemns their wicked lives and practices; and this fills them with wrath against them, and puts them on persecuting them: or by righteousness may be meant, a righteous cause, the cause of Christ and his Gospel; for by making a profession of Christ, showing a concern for his interest, and by engaging in a vindication of his person and truths, saints expose themselves to the rage and persecution of men: and particularly, they are persecuted for preaching, maintaining, or embracing, the doctrine of justification by the righteousness of Christ; because it is not of man, nor agreeable to the carnal reason of man; it is opposite to the way of justification, which men naturally receive; it excludes boasting, and is contrary to their carnal and selfish principles: persecution is either verbal with the tongue, by cruel mockings and reproachful language; or real, by deeds, such as confiscation of goods, banishment, imprisonment of body, and innumerable sorts of death: the latter seems here more especially designed, and both are expressed in the following verse; and yet the saints, though thus used, or rather abused, are happy; for theirs is the kingdom of heaven : the same blessedness is predicated of these as of the poor in spirit, ver. 3.

Matthew Henry Commentary

Verses 3-12 - Our Saviour here gives eight characters of
blessed people, whic represent to us the principal graces of a Christian. 1. The poor in spirit are happy. These bring their minds to their condition, when it is a low condition. They are humble and lowly in their own eyes. The see their want, bewail their guilt, and thirst after a Redeemer. The kingdom of grace is of such; the kingdom of glory is for them. 2. Thos that mourn are happy. That godly sorrow which worketh true repentance watchfulness, a humble mind, and continual dependence for acceptance of the mercy of God in Christ Jesus, with constant seeking the Holy Spirit, to cleanse away the remaining evil, seems here to be intended Heaven is the joy of our Lord; a mountain of joy, to which our way is through a vale of tears. Such mourners shall be comforted by their God 3. The meek are happy. The meek are those who quietly submit to God who can bear insult; are silent, or return a soft answer; who, in their patience, keep possession of their own souls, when they can scarcel keep possession of anything else. These meek ones are happy, even in this world. Meekness promotes wealth, comfort, and safety, even in thi world. 4. Those who hunger and thirst after righteousness are happy Righteousness is here put for all spiritual blessings. These ar purchased for us by the righteousness of Christ, confirmed by the faithfulness of God. Our desires of spiritual blessings must be earnest. Though all desires for grace are not grace, yet such a desir as this, is a desire of God's own raising, and he will not forsake the work of his own hands. 5. The merciful are happy. We must not only bea our own afflictions patiently, but we must do all we can to help thos who are in misery. We must have compassion on the souls of others, an help them; pity those who are in sin, and seek to snatch them as brand out of the burning. 6. The pure in heart are happy; for they shall se God. Here holiness and happiness are fully described and put together The heart must be purified by faith, and kept for God. Create in m such a clean heart, Of God. None but the pure are capable of seeing God nor would heaven be happiness to the impure. As God cannot endure to look upon their iniquity, so they cannot look upon his purity. 7. The peace-makers are happy. They love, and desire, and delight in peace and study to be quiet. They keep the peace that it be not broken, an recover it when it is broken. If the peace-makers are blessed, woe to the peace-breakers! 8. Those who are persecuted for righteousness' sak are happy. This saying is peculiar to Christianity; and it is mor largely insisted upon than any of the rest. Yet there is nothing in ou sufferings that can merit of God; but God will provide that those wh lose for him, though life itself, shall not lose by him in the end Blessed Jesus! how different are thy maxims from those of men of thi world! They call the proud happy, and admire the gay, the rich, the powerful, and the victorious. May we find mercy from the Lord; may we be owned as his children, and inherit his kingdom. With thes enjoyments and hopes, we may cheerfully welcome low or painfu circumstances.


Greek Textus Receptus


μακαριοι
3107 A-NPM οι 3588 T-NPM δεδιωγμενοι 1377 5772 V-RPP-NPM ενεκεν 1752 ADV δικαιοσυνης 1343 N-GSF οτι 3754 CONJ αυτων 846 P-GPM εστιν 2076 5748 V-PXI-3S η 3588 T-NSF βασιλεια 932 N-NSF των 3588 T-GPM ουρανων 3772 N-GPM

Robertson's NT Word Studies

5:10 {That have been
persecuted for righteousness' sake} (hoi dediwgmenoi heneken dikaiosunes). Posing as persecuted is a favorite stunt. The kingdom of heaven belongs only to those who suffer for the sake of goodness, not who are guilty of wrong.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET