King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Matthew 5:6


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Matthew 5:6

Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

World English Bible

Blessed are those who hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled.

Douay-Rheims - Matthew 5:6

Blessed are they that hunger and thirst after justice: for they shall have their fill.

Webster's Bible Translation

Blessed are they who hunger and thirst for righteousness: for they shall be filled.

Greek Textus Receptus


μακαριοι
3107 A-NPM οι 3588 T-NPM πεινωντες 3983 5723 V-PAP-NPM και 2532 CONJ διψωντες 1372 5723 V-PAP-NPM την 3588 T-ASF δικαιοσυνην 1343 N-ASF οτι 3754 CONJ αυτοι 846 P-NPM χορτασθησονται 5526 5701 V-FPI-3P

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (6) -
Ps 42:1,2; 63:1,2; 84:2; 107:9 Am 8:11-13 Lu 1:53; 6:21,25

SEV Biblia, Chapter 5:6

Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia (o rectitud) , porque ellos sern saciados.

Clarke's Bible Commentary - Matthew 5:6

Verse 6. They which do
hunger and thirst] As the body has its natural appetites of hunger and thirst for the food and drink suited to its nourishment, so has the soul. No being is indestructible or unfailing in its nature but GOD; no being is independent but him: as the body depends for its nourishment, health, and strength upon the earth, so does the soul upon heaven. Heavenly things cannot support the body; they are not suited to its nature: earthly things cannot support the soul, for the same reason.

When the uneasy sensation termed hunger takes place in the stomach, we know we must get food or perish. When the soul is awakened to a tense of its wants, and begins to hunger and thirst after righteousness or holiness, which is its proper food, we know that it must be purified by the Holy Spirit, and be made a partaker of that living bread, John viii. 48, or perish everlastingly. Now, as God never inspires a prayer but with a design to answer it, he who hungers and thirsts after the full salvation of God, may depend on being speedily and effectually blessed or satisfied, well-fed, as the word cortasqhsontai implies. Strong and intense desire after any object has been, both by poets and orators, represented metaphorically by hunger and thirst. See the well-known words of Virgil, AEneid iii. 55.- Quid non mortalia pectora cogis, Auri sacra FAMES! "O cursed hunger after gold! what canst thou not influence the hearts of men to perpetrate?" How frequently do we find, inexplebilis honourum FAMES-SITIENS virtutis-famae SITUS, the insatiable hunger after honour, a thirst for virtue, thirst after fame, and such like! Righteousness here is taken for all the blessings of the new covenant-all the graces of the Messiah's kingdom-a full restoration to the image of God!


John Gill's Bible Commentary

Ver. 6. Blessed are they which do hunger and thirst , etc.] Not after the riches, honours, and pleasures of this world, but after righteousness ; by which is meant, not justice and equity, as persons oppressed and injured; nor a moral, legal righteousness, which the generality of the Jewish nation were eagerly pursuing; but the justifying righteousness of Christ, which is imputed by God the Father, and received by faith. To hunger and thirst after this, supposes a want of righteousness, which is the case of all men; a sense of want of it, which is only perceived by persons spiritually enlightened; a discovery of the righteousness of Christ to them, which is made in the Gospel, and by the Spirit of God; a value for it, and a preference of it to all other righteousness; and an earnest desire after it, to be possessed of it, and found in it; and that nothing can be more grateful than that, because of its perfection, purity, suitableness, and use: happy souls are these, for they shall be filled : with that righteousness, and with all other good things, in consequence of it; and particularly with joy and peace, which are the certain effects of it: or, they shall be satisfied, that they have an interest in it; and so satisfied with it, that they shall never seek for any other righteousness, as a justifying one, in the sight of God; this being full, perfect, sufficient, and entirely complete.

Matthew Henry Commentary

Verses 3-12 - Our Saviour here gives eight characters of
blessed people, whic represent to us the principal graces of a Christian. 1. The poor in spirit are happy. These bring their minds to their condition, when it is a low condition. They are humble and lowly in their own eyes. The see their want, bewail their guilt, and thirst after a Redeemer. The kingdom of grace is of such; the kingdom of glory is for them. 2. Thos that mourn are happy. That godly sorrow which worketh true repentance watchfulness, a humble mind, and continual dependence for acceptance of the mercy of God in Christ Jesus, with constant seeking the Holy Spirit, to cleanse away the remaining evil, seems here to be intended Heaven is the joy of our Lord; a mountain of joy, to which our way is through a vale of tears. Such mourners shall be comforted by their God 3. The meek are happy. The meek are those who quietly submit to God who can bear insult; are silent, or return a soft answer; who, in their patience, keep possession of their own souls, when they can scarcel keep possession of anything else. These meek ones are happy, even in this world. Meekness promotes wealth, comfort, and safety, even in thi world. 4. Those who hunger and thirst after righteousness are happy Righteousness is here put for all spiritual blessings. These ar purchased for us by the righteousness of Christ, confirmed by the faithfulness of God. Our desires of spiritual blessings must be earnest. Though all desires for grace are not grace, yet such a desir as this, is a desire of God's own raising, and he will not forsake the work of his own hands. 5. The merciful are happy. We must not only bea our own afflictions patiently, but we must do all we can to help thos who are in misery. We must have compassion on the souls of others, an help them; pity those who are in sin, and seek to snatch them as brand out of the burning. 6. The pure in heart are happy; for they shall se God. Here holiness and happiness are fully described and put together The heart must be purified by faith, and kept for God. Create in m such a clean heart, Of God. None but the pure are capable of seeing God nor would heaven be happiness to the impure. As God cannot endure to look upon their iniquity, so they cannot look upon his purity. 7. The peace-makers are happy. They love, and desire, and delight in peace and study to be quiet. They keep the peace that it be not broken, an recover it when it is broken. If the peace-makers are blessed, woe to the peace-breakers! 8. Those who are persecuted for righteousness' sak are happy. This saying is peculiar to Christianity; and it is mor largely insisted upon than any of the rest. Yet there is nothing in ou sufferings that can merit of God; but God will provide that those wh lose for him, though life itself, shall not lose by him in the end Blessed Jesus! how different are thy maxims from those of men of thi world! They call the proud happy, and admire the gay, the rich, the powerful, and the victorious. May we find mercy from the Lord; may we be owned as his children, and inherit his kingdom. With thes enjoyments and hopes, we may cheerfully welcome low or painfu circumstances.


Greek Textus Receptus


μακαριοι
3107 A-NPM οι 3588 T-NPM πεινωντες 3983 5723 V-PAP-NPM και 2532 CONJ διψωντες 1372 5723 V-PAP-NPM την 3588 T-ASF δικαιοσυνην 1343 N-ASF οτι 3754 CONJ αυτοι 846 P-NPM χορτασθησονται 5526 5701 V-FPI-3P

Vincent's NT Word Studies

6. Shall be filled (cortasqhsontai). A very
strong and graphic word, originally applied to the feeding and fattening of animals in a stall. In Apoc. xix. 21, it is used of the filling of the birds with the flesh of God's enemies. Also of the multitudes fed with the loaves and fishes (Matt. xiv. 20; Mark viii. 8; Luke ix. 17). It is manifestly appropriate here as expressing the complete satisfaction of spiritual hunger and thirst. Hence Wycliffe's rendering, fulfilled, is strictly true to the original.

Robertson's NT Word Studies

5:6 {They that
hunger and thirst after righteousness} (hoi peinwntes kai diywntes ten dikaiosunen). Here Jesus turns one of the elemental human instincts to spiritual use. There is in all men hunger for food, for love, for God. It is passionate hunger and thirst for goodness, for holiness. The word for "filled" (chortasthsontai) means to feed or to fatten cattle from the word for fodder or grass like #Mr 6:39 "green grass" (cortos clwros).


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET