King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 10:32


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 10:32

And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.

World English Bible

It shall be, if you go with us, yes, it shall be, that whatever good Yahweh does to us, we will do the same to you."

Douay-Rheims - Numbers 10:32

And if thou comest with us, we will give thee what is the best of the riches which the Lord shall deliver to us.

Webster's Bible Translation

And it shall be, if thou wilt go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do to us, the same will we do to thee.

Original Hebrew

והיה
1961 כי 3588 תלך 1980 עמנו 5973 והיה 1961 הטוב 2896 ההוא 1931 אשׁר 834 ייטיב 3190 יהוה 3068 עמנו 5973 והטבנו׃ 3190

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (32) -
Jud 1:16; 4:11 1Jo 1:3

SEV Biblia, Chapter 10:32

Y será, que si vinieres con nosotros, cuando tuviéremos el bien que el SEÑOR nos ha de hacer, nosotros te haremos bien.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 32. And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be , etc.] This repetition is for the confirmation of it, more strongly assuring him of what follows: that what
goodness the Lord shall do unto us, the same will we do unto thee ; signifying that whatsoever they enjoyed in the land of Canaan he should have his share with them: the Targum of Jonathan adds, “in the division of the land;” Jarchi says, when the land was divided, the fatness of Jericho was given to the sons of Jethro, to Jonadab, the son of Rechab, (see Judges 1:16); from whence, however, as well as from other places, ( Judges 4:11,17 1 Samuel 15:6); it appears that the posterity of this man had a settlement in the land of Canaan, and from his silence it may be thought that he was prevailed upon to go along with Moses; or if he departed into his own country, as he said he would, he returned again; at least some of his children did.

Matthew Henry Commentary

Verses 29-32 - Moses invites his
kindred to go to Canaan. Those that are bound for the heavenly Canaan, should ask and encourage their friends to go with them: we shall have none the less of the joys of heaven, for other coming to share with us. It is good having fellowship with those wh have fellowship with God. But the things of this world, which are seen draw strongly from the pursuit of the things of the other world, whic are not seen. Moses urges that Hobab might be serviceable to them. No to show where they must encamp, nor what way they must march, the clou was to direct that; but to show the conveniences of the place the marched through, and encamped in. It well consists with our trust in God's providence, to use the help of our friends.


Original Hebrew

והיה 1961 כי 3588 תלך 1980 עמנו 5973 והיה 1961 הטוב 2896 ההוא 1931 אשׁר 834 ייטיב 3190 יהוה 3068 עמנו 5973 והטבנו׃ 3190


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET