King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Proverbs 10:6


CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Proverbs 10:6

Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.

World English Bible

Blessings are on the head of the righteous, but violence covers the mouth of the wicked.

Douay-Rheims - Proverbs 10:6

The blessing of the Lord is upon the head of the just: but iniquity covereth the mouth of the wicked.

Webster's Bible Translation

Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.

Original Hebrew

ברכות
1293 לראשׁ 7218 צדיק 6662 ופי 6310 רשׁעים 7563 יכסה 3680 חמס׃ 2555

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (6) -
Pr 11:26; 24:25; 28:20 De 28:2 Job 29:13 2Ti 1:16-18

SEV Biblia, Chapter 10:6

¶ Bendita es la cabeza del justo; mas la boca de los impíos cubre la iniquidad.

Clarke's Bible Commentary - Proverbs 10:6

Verse 6.
Violence covereth the mouth of the wicked. ] As blessings shall be on the head of the just, so the violence of the wicked shall cover their face with shame and confusion. Their own violent dealings shall be visited upon them. "The mouth forsoth of unpitious men wickidnesse covereth." - Old MS. Bible. "The forehead of the ungodly is past shame, and presumptuous." - Coverdale.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 6. Blessings [are] upon the head of the just , etc.] That
seeks for righteousness, not by the works of the law, but by faith; that lives by faith upon the righteousness of Christ, and is justified by it, made, accounted, and reckoned just through it; and, in consequence of his faith, does justly, and lives soberly, righteously, and godly: upon his “head”, who is Christ, blessings are; for he is “the head of every [such] man”, ( 1 Corinthians 11:3); not the pope of Rome, but Christ, is head of the church; he is the representative and federal head of all the elect, both in eternity and time; he is a political head to them, as a king is to his subjects; an economical one, as the husband is the head of the wife, a father the head of his family, and a master the head of his servants; and he is in such sense a head to them as a natural head is to its body; he is of the same nature with them, superior to them, a perfect, only, everliving, and everlasting head. Upon him all the blessings of grace and goodness are; his people are blessed with them in him, their head, ( Ephesians 1:3); and from him they descend to them, the members of his body, just as the oil on Aaron’s head ran down his beard to the skirts of his garments. So in an ancient writing of the Jews f264 , this passage being mentioned, it is asked, Who is the head of the righteous?

The answer is, the middle pillar; by whom they seem to mean a middle person, the Mediator, the Messiah. Or else, a part being put for the whole, the meaning is, that blessings are upon the persons of righteous ones, as the word is used in ( Proverbs 11:26 25:22); the Targum renders it, “the heads of the righteous.”

All covenant blessings, spiritual ones, such as are blessings indeed, solid and substantial, irreversible, and for ever; particularly a justifying righteousness, from whence they are denominated just; pardon of sin, peace of soul, every sanctifying grace, the blessing of adoption, and a right to eternal life: these being said to be on the “head” of them, may denote that they come from above, and descend in a way of grace upon them; that they are visible and manifest; that they reside, continue, and remain upon them; that they are as an ornament and crown unto them; and that they are a security of them that no wrath and vengeance can fall upon them. The Septuagint, Vulgate Latin, and Arabic versions, read, “the blessing of the Lord [is] upon the head of the just”; and such are all the blessings before mentioned; but violence covereth the mouth of the wicked ; that is, either his violent dealings are open and manifest, and are a scandal to him, as well as entail a curse on him; or rather the fruit and effect of his violence and oppression, the punishment due thereunto, is so righteously inflicted on him, that his mouth is stopped, and he has not one word to say against the just judgments of God upon him, for his violent usage of men, whether here or hereafter; (see <19A742> Psalm 107:42). Some render the words, “the mouth of the wicked covereth violence” f265 ; palliates and excuses it, and calls it by another name; or hides and conceals that which is in the heart, and does not utter it; see ( Proverbs 10:18). The Targum is, “in the mouth of the wicked rapine is covered;” as a sweet morsel under their tongue, though in the end bitterness.


Matthew Henry Commentary

Verses 6 - Abundance of blessings shall abide on good men; real blessings.


Original Hebrew

ברכות 1293 לראשׁ 7218 צדיק 6662 ופי 6310 רשׁעים 7563 יכסה 3680 חמס׃ 2555


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET