King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Proverbs 30:23


CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Proverbs 30:23

For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.

World English Bible

for an unloved woman when she is married; and a handmaid who is heir to her mistress.

Douay-Rheims - Proverbs 30:23

By an odious woman when she is married: and by a bondwoman when she is heir to her mistress.

Webster's Bible Translation

For an odious woman when she is married; and a handmaid that is heir to her mistress.

Original Hebrew

תחת
8478 שׂנואה 8130 כי 3588 תבעל 1166 ושׁפחה 8198 כי 3588 תירשׁ 3423 גברתה׃ 1404

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (23) -
Pr 19:13; 21:9,19; 27:15

SEV Biblia, Chapter 30:23

por la mujer aborrecida cuando se casare; y por la sierva cuando heredare a su seņora.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 23. For an odious [
woman], when she is married , etc.] Odious for her person, her ugliness, and the deformity of her body; or rather for the ill qualities of her mind, which, while single, she endeavours to conceal, but, being married, hides them no longer; but becomes imperious, proud, scornful, and malicious, and behaves in an ill natured way to her husband and all about her, to such a degree, that there is no bearing the place where she is; and an handmaid, that is heir to her mistress ; that has got so much into her affections that she leaves all she has to her when she dies, which makes her insufferably proud and vain; or she marries her master after the death of her mistress, and so coming into her place enjoys all she had, but only her wisdom and humility; which being wanting, she behaves in such a manner as to make the whole family uneasy. This might be exemplified in the case of Hagar, the bondmaid of Sarah, a type of those that are under the law of works, and seek the inheritance by it; and who trust in themselves that they are righteous, and despise others, ( Genesis 16:4-6 21:10 Galatians 4:24-31).

Matthew Henry Commentary

Verses 21-23 - Four sorts of persons are very troublesome. Men of low origin and bas spirit, who, getting
authority, become tyrants. Foolish and violent me indulging in excesses. A woman of a contentious spirit and viciou habits. A servant who has obtained undue influence. Let those who Providence has advanced from low beginnings, carefully watch agains that sin which most easily besets them.


Original Hebrew

תחת 8478 שׂנואה 8130 כי 3588 תבעל 1166 ושׁפחה 8198 כי 3588 תירשׁ 3423 גברתה׃ 1404


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET