| |  |
PARALLEL BIBLE - Proverbs 30:7
CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 Two things have I required of thee; deny me them not before I die:
World English Bible"Two things I have asked of you; don't deny me before I die:
Douay-Rheims - Proverbs 30:7 Two things I have asked of thee, deny them not to me before I die.
Webster's Bible Translation Two things have I required of thee; deny them not to me before I die:
Original Hebrew שׁתים 8147 שׁאלתי 7592 מאתך 853 אל 408 תמנע 4513 ממני 4480 בטרם 2962 אמות׃ 4191
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (7) - 1Ki 3:5-9 2Ki 2:9 Ps 27:4 Lu 10:42
SEV Biblia, Chapter 30:7 ¶ Dos cosas te he demandado; no me las niegues antes que muera:
Clarke's Bible Commentary - Proverbs 30:7 Verse 7. Two things have I required of thee ] These two petitions are mentioned in the next verse; and he wishes to have them answered before he should die. That is, he wishes the answer now, that he may live the rest of his life in the state he describes.
John Gill's Bible Commentary Ver. 7. Two [things] have I required of thee , etc.] Or, “have asked of thee f845 , O God”; as may be supplied, for the words are addressed to him. The following is a prayer made unto him, which contains the two requests here referred to; his requests are not many, his words are few; he did not make long prayers, or expect to be heard for much speaking; deny me [them] not before I die ; not that he thought he was near his end; nor is it his sense that he desired some time or other, at least before he died, that he might have these two requests granted him after mentioned; for what are poverty and riches, or convenient food, to a man just dying? but his meaning is, that he might be thus favoured as long as he lived; that all the while he was in the world, he might be kept from sin, and be free from anxious worldly thoughts and cares, having a moderate competency of good things: faith in prayer will have no denial; a wrestling Jacob will not let the angel go without a blessing; importunity in prayer gets much from the hands of God; “the effectual fervent prayer of the righteous man availeth much”, ( James 5:16).
Verses 7-9 - Agur wisely prayed for a middle state, that he might be kept at distance from temptations; he asked daily bread suited to his station his family, and his real good. There is a remarkable similarity betwee this prayer and several clauses of the Lord's prayer. If we are remove from vanity and lies; if we are interested in the pardoning love of Christ, and have him for our portion; if we walk with God, then we shall have all we can ask or think, as to spiritual things. When we consider how those who have abundance are prone to abuse the gift, an what it is to suffer want, Agur's prayer will ever be found a wise one though seldom offered. Food convenient; what is so for one, may not be so for another; but we may be sure that our heavenly Father will suppl all our need, and not suffer us to want anything good for us; and wh should we wish for more?
שׁתים 8147 שׁאלתי 7592 מאתך 853 אל 408 תמנע 4513 ממני 4480 בטרם 2962 אמות׃ 4191
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
PARALLEL VERSE BIBLE
|
