TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:13 Крепко держись наставления, не оставляй, храни его, потому что оно--жизнь твоя. Еврейский / Греческий лексикон Стронга החזק 2388 במוסר 4148 אל 408 תרף 7503 נצרה 5341 כי 3588 היא 1931 חייך׃ 2416 Украинская Библия 4:13 Міцно тримайся напучування, не лишай, його стережи, воно бо життя твоє! Ыйык Китеп 4:13 Акыл-насааттарды бекем карма, аны таштаба, сактап жүр, анткени ал сенин өмүрүң. Русская Библия 4:13 Крепко держись наставления, не оставляй, храни его, потому что оно--жизнь твоя. Греческий Библия επιλαβου 1949 5634 εμης 1699 παιδειας 3809 μη 3361 αφης 860 αλλα 235 243 φυλαξον 5442 5657 αυτην 846 σεαυτω 4572 εις 1519 ζωην 2222 σου 4675 Czech BKR 4:13 Chopiћ se uиenн, nepouљtмj, ostшнhej ho, nebo ono jest ћivot tvщj. Болгарская Библия 4:13 Хвани се здраво за поуката, недей я оставя; Пази я, понеже тя е животът ти. Croatian Bible 4:13 Иvrsto se drћi pouke, ne puљtaj je, иuvaj je, jer ona ti je ћivot. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Pr 3:18; 23:23 Ac 2:42; 11:23 1Th 5:21 Heb 2:1 Re 2:13; 12:11 Новой Женевской Библии (13) оно - жизнь твоя. Жизнь невозможна без мудрости. Новый Завет называет Христа "премудростью от Бога" (1Кор.1,30) и нашей жизнью (Кол.3,4).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ