SEV Biblia, Chapter 60:8
Moab, la vasija de mi lavatorio; sobre Edom echaré mi zapato; haz júbilo por razón de mí, oh Palestina.
Clarke's Bible Commentary - Psalms 59:8
Verse 8. Moab is my washpot ] The Moabites shall be reduced to the meanest slavery. Over Edom will I cast out my shoe ] I will make a complete conquest of Idumea, and subject the Edomites to the meanest offices, as well as the Moabites.
Philistia, triumph thou because of me. ] John Hyrcanus subdued the Idumeans, and caused them to receive circumcision, and profess the Jewish religion. The words here seem to predict their entire subjugation.
In an essay for a new translation of the Bible, there is what appears to me a correct paraphrase of the seventh and eighth verses: "Gilead and Manasseh have submitted unto me; Ephraim furnishes me with valiant men, and Judah with men of prudence and wisdom. I will reduce the Moabites to servitude; I will triumph over the Edomites, and make them my slaves; and the Philistines shall add to my triumph."
Matthew Henry Commentary
Verses 6-12 - If Christ be ours, all things, one way or another, shall be for ou eternal good. The man who is a new creature in Christ, may rejoice in all the precious promises God has spoken in his holiness. His presen privileges, and the sanctifying influences of the Spirit, are sure earnests of heavenly glory. David rejoices in conquering the neighbouring nations, which had been enemies to Israel. The Israel of God are through Christ more than conquerors. Though sometimes the think that the Lord has cast them off, yet he will bring them into the strong city at last. Faith in the promise will assure us that it is ou Father's good pleasure to give us the kingdom: But we are not yet mad complete conquerors, and no true believer will abuse these truths to indulge sloth, or vain confidence. Hope in God is the best principle of true courage, for what need those fear who have God on their side? All our victories are from him, and while those who willingly submit to ou anointed King shall share his glories, all his foes shall be put unde his feet __________________________________________________________________
Original Hebrew
מואב 4124 סיר 5518 רחצי 7366 על 5921 אדום 123 אשׁליך 7993 נעלי 5275 עלי 5921 פלשׁת 6429 התרעעי׃ 7321
