King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Psalms 65:13


CHAPTERS: Psalms 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Psalms 65:13

The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.

World English Bible

The pastures are covered with flocks. The valleys also are clothed with grain. They shout for joy! They also sing. For the Chief Musician. A song. A Psalm.

Douay-Rheims - Psalms 65:13

The rams of the flock are clothed, and the vales shall abound with corn: they shall shout, yea they shall sing a hymn.

Webster's Bible Translation

The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.

Original Hebrew

לבשׁו
3847 כרים 3733 הצאן 6629 ועמקים 6010 יעטפו 5848 בר 1250  יתרועעו 7321 אף 637  ישׁירו׃ 7891

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (13) -
:104:24-28 Zec 9:17 Ac 14:17

SEV Biblia, Chapter 65:13

Se visten los llanos de ovejas, y los valles se cubren de grano; dan voces de júbilo, y aun cantan.

Clarke's Bible Commentary - Psalms 64:13

Verse 13. The
pastures are clothed with flocks ] Cattle are seen in every plain, avenue, and vista, feeding abundantly; and the valleys are clothed, and wave with the richest harvests; and transports of joy are heard every where in the cheerful songs of the peasantry, the singing of the birds, the neighing of the horse, the lowing of the ox, and the bleating of the sheep.

Claudian uses the same image: ] Viridis amictus montium.

"The green vesture of the mountains." Shout for joy, they also sing. - They are not loud and unmeaning sounds, they are both music and harmony in their different notes; all together form one great concert, and the bounty of God is the subject which they all celebrate. What an inimitable description! And yet the nervous Hebrew is not half expressed, even by the amended translation and paraphrase above.

ANALYSIS OF THE SIXTY-FIFTH PSALM

This is wholly a poem of thanksgiving; and teaches us how, and for what, we are to praise God. 1. For spiritual; 2. For temporal blessings; and, 3.

This publicly; in Zion-in his Church.

It has two general parts: - I. Praise to God for his blessings to his followers, ver. 1-5.

II. His common benefits to all mankind, ver. 6-13.

I. He sets forth God's grace to his followers of which he reckons several particulars: - 1. He has established a public ministry among them, and an atoning sacrifice.

2. He directs and hears their prayers; and to him by sacrifice, prayer, and praise, may all human beings come.

3. Though evil tongues may prevail against them for a time, yet he will deliver them.

4. The transgressions committed against him he will accept an atonement for, and pardon, ver. 1-4. See the notes.

5. All that truly worship him in his ordinances shall be made partakers of spiritual blessedness: "We shall be satisfied with the goodness of thy house," ver. 4.

6. He works powerfully and terribly, but righteously, in behalf of his followers, against their enemies: "By terrible things in righteousness," ver. 5. 1. He answers them when they call. 2. By terrible things, - as in Egypt, the wilderness, &c. 3. And the motive to it is, his justice or righteousness, by which he punishes his enemies, and gives retribution to his people.

All this he concludes with a double eulogy of God: 1. Showing what he is peculiarly to his people: "O God of our salvation." 2. What he is to ALL; "the confidence of all the ends of the earth," for he sustains all, be they where they may.

II. He descends from his peculiar providence, - the care he takes of, and the benefits he bestows on, his Church, - to his general providence, his ordering and sustaining the whole world; which he amplifies: - 1. "By his strength he setteth fast the mountains," &c., which is true literally: but, tropolopically, it may mean kingdoms and states.

2. He stilleth the noise of the sea, - and of the waves, - for to them he sets bounds: "And the tumult of the people." He stills devils, tyrants, armies, seditions, &c.

3. He does this so, that even those who are in the uttermost parts of the sea are afraid at his tokens. They see from the phenomena of nature how powerful and fearful God is.

4. The sun, moon, planets, and stars are under his guidance. Day and night are ordered by him: "Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice." 5. The earth and its inhabitants are his peculiar care: "Thou visitest the earth," &c., ver. 9-11.

In all which the prophet shoves God's mercy, 1. In the rain. 2. In the rivers. 3. In the growing of the corn. 4. In providing grass for cattle. 5. In providing store in the summer and autumn. 6. His clouds drop fatness upon the earth, and all nature rejoices. The meaning of all is, Man may plough, sow, dig, manure, prune, watch, fence, &c.; but it is God that gives the increase.

For an account of the imagery here employed, see the notes. The Psalms is grand beyond description, and can never be sufficiently admired.


Matthew Henry Commentary

Verses 6-13 - That Almighty strength which sets fast the mountains, upholds the believer. That word which stills the stormy ocean, and speaks it into calm, can silence our enemies. How contrary soever light and darknes are to each other, it is hard to say which is most welcome. Does the watchman wait for the morning? so does the labourer earnestly desir the shades of evening. Some understand it of the morning and evenin sacrifices. We are to look upon daily worship, both alone and with ou families, to be the most needful of our daily occupations, the mos delightful of our daily comforts. How much the fruitfulness of thi lower part of the creation depends upon the influence of the upper, is easy to observe; every good and perfect gift is from above. He wh enriches the earth, which is filled with man's sins, by his abundan and varied bounty, can neither want power nor will to feed the souls of his people. Temporal mercies to us unworthy creatures, shadow fort more important blessings. The rising of the Sun of righteousness, an the pouring forth of the influences of the Holy Spirit, that river of God, full of the waters of life and salvation, render the hard, barren worthless hearts of sinners fruitful in every good work, and change the face of nations more than the sun and rain change the face of nature Wherever the Lord passes, by his preached gospel, attended by his Holy Spirit, his paths drop fatness, and numbers are taught to rejoice in and praise him. They will descend upon the pastures of the wilderness all the earth shall hear and embrace the gospel, and bring fort abundantly the fruits of righteousness which are, through Jesus Christ to the glory of the Father. Manifold and marvellous, O Lord, are the works, whether of nature or of grace; surely in loving-kindness has thou made them all __________________________________________________________________


Original Hebrew

לבשׁו 3847 כרים 3733 הצאן 6629 ועמקים 6010 יעטפו 5848 בר 1250  יתרועעו 7321 אף 637  ישׁירו׃ 7891


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET