King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Psalms 74:13


CHAPTERS: Psalms 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Psalms 74:13

Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.

World English Bible

You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.

Douay-Rheims - Psalms 74:13

Thou by thy strength didst make the sea firm: thou didst crush the heads of the dragons in the waters.

Webster's Bible Translation

Thou didst divide the sea by thy strength: thou didst break the heads of the dragons in the waters.

Original Hebrew

אתה 859 פוררת 6565 בעזך 5797 ים 3220  שׁברת 7665  ראשׁי 7218  תנינים 8577 על 5921  המים׃ 4325  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (13) - Ps 66:6; 78:13; 106:8,9; 136:13-18 Ex 14:21 Ne 9:11 Isa 11:15,16

SEV Biblia, Chapter 74:13

Tú hendiste el mar con tu fortaleza; quebrantaste las cabezas de los dragones en las aguas.

Clarke's Bible Commentary - Psalms 73:13

Verse 13. Thou didst divide the sea ] When our fathers came from Egypt.

Thou brakest the heads of the dragons in the waters. ] Pharaoh, his captains, and all his hosts were drowned in the Red Sea, when attempting to pursue them.

Matthew Henry Commentary

Verses 12-17 - The church silences her own complaints. What God had done for his people, as their King of old, encouraged them to depend on him. It wa the Lord's doing, none besides could do it. This providence was food to faith and hope, to support and encourage in difficulties. The God of Israel is the God of nature. He that is faithful to his covenant abou the day and the night, will never cast off those whom he has chosen. We have as much reason to expect affliction, as to expect night an winter. But we have no more reason to despair of the return of comfort than to despair of day and summer. And in the world above we shall have no more changes.

Original Hebrew

אתה 859 פוררת 6565 בעזך 5797 ים 3220  שׁברת 7665  ראשׁי 7218  תנינים 8577 על 5921  המים׃ 4325  

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET