King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Isaiah 34:5


CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Isaiah 34:5

εμεθυσθη η 2228 1510 5753 3739 3588 μαχαιρα 3162 μου 3450 εν 1722 1520 τω 3588 ουρανω 3772 ιδου 2400 5628 επι 1909 την 3588 ιδουμαιαν καταβησεται 2597 5695 και 2532 επι 1909 τον 3588 λαον 2992 της 3588 απωλειας 684 μετα 3326 κρισεως 2920

Douay Rheims Bible

For my sword is inebriated in heaven: behold it shall come down upon Idumea, and upon the people of my slaughter unto judgment.

King James Bible - Isaiah 34:5

For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.

World English Bible

For my sword has drunk its fill in the sky. Behold, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment.

Early Church Father Links

Npnf-206 v.XXII Pg 23, Npnf-206 v.CXXV Pg 43, Npnf-206 vi.ix.II Pg 213

World Wide Bible Resources


Isaiah 34:5

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-02 vi.iii.i.vi Pg 76.1


Anf-02 vi.iii.i.viii Pg 26.1


Npnf-201 iii.xvi.iv Pg 141


Anf-03 v.iv.iv.xxii Pg 7
Isa. lii. 11.

For already had the Lord, according to the preceding words (of the prophet), revealed His Holy One with His arm, that is to say, Christ by His mighty power, in the eyes of the nations, so that all the3405

3405 Universæ.

nations and the utmost parts of the earth have seen the salvation, which was from God. By thus departing from Judaism itself, when they exchanged the obligations and burdens of the law for the liberty of the gospel, they were fulfilling the psalm, “Let us burst their bonds asunder, and cast away their yoke from us;” and this indeed (they did) after that “the heathen raged, and the people imagined vain devices;” after that “the kings of the earth set themselves, and the rulers took their counsel together against the Lord, and against His Christ.”3406

3406


Anf-03 v.iv.vi.xviii Pg 22
Isa. lii. 11; quoted in 2 Cor. vi. 17.

(The apostle says further:) “Be not drunk with wine, wherein is excess,”6023

6023


Npnf-201 iii.xvi.iv Pg 141


Anf-03 v.iv.iv.xxii Pg 7
Isa. lii. 11.

For already had the Lord, according to the preceding words (of the prophet), revealed His Holy One with His arm, that is to say, Christ by His mighty power, in the eyes of the nations, so that all the3405

3405 Universæ.

nations and the utmost parts of the earth have seen the salvation, which was from God. By thus departing from Judaism itself, when they exchanged the obligations and burdens of the law for the liberty of the gospel, they were fulfilling the psalm, “Let us burst their bonds asunder, and cast away their yoke from us;” and this indeed (they did) after that “the heathen raged, and the people imagined vain devices;” after that “the kings of the earth set themselves, and the rulers took their counsel together against the Lord, and against His Christ.”3406

3406


Anf-03 v.iv.vi.xviii Pg 22
Isa. lii. 11; quoted in 2 Cor. vi. 17.

(The apostle says further:) “Be not drunk with wine, wherein is excess,”6023

6023


Anf-01 vi.ii.xiv Pg 14
Isa. lxi. 1, 2.



Anf-01 ix.iii.xxiii Pg 3
Isa. lxi. 2.

), being truly blind, inasmuch as they affirm they have found out the mysteries of Bythus, yet not understanding that which is called by Isaiah the acceptable year of the Lord, nor the day of retribution. For the prophet neither speaks concerning a day which includes the space of twelve hours, nor of a year the length of which is twelve months. For even they themselves acknowledge that the prophets have very often expressed themselves in parables and allegories, and [are] not [to be understood] according to the mere sound of the words.


Anf-01 v.iii.x Pg 7
Isa. lxii. 2; 12.

This was first fulfilled in Syria; for “the disciples were called Christians at Antioch,”700

700


Anf-02 vi.iv.i.xxi Pg 115.1


Anf-03 iv.ix.xi Pg 4
Comp. Isa. lxi. 2.

which will be subsequent. From which ruin none will be freed but he who shall have been frontally sealed1366

1366 Or possibly, simply, “sealed”—obsignatus.

with the passion of the Christ whom you have rejected. For thus it is written: “And the Lord said unto me, Son of man, thou hast seen what the elders of Israel do, each one of them in darkness, each in a hidden bed-chamber: because they have said, The Lord seeth us not; the Lord hath derelinquished the earth. And He said unto me, Turn thee again, and thou shalt see greater enormities which these do. And He introduced me unto the thresholds of the gate of the house of the Lord which looketh unto the north; and, behold, there, women sitting and bewailing Thammuz.  And the Lord said unto me, Son of man, hast thou seen? Is the house of Judah moderate, to do the enormities which they have done? And yet thou art about to see greater affections of theirs. And He introduced me into the inner shrine of the house of the Lord; and, behold, on the thresholds of the house of the Lord, between the midst of the porch and between the midst of the altar,1367

1367 Inter mediam elam et inter medium altaris: i.e., probably ="between the porch and the altar,” as the Eng. ver. has.

as it were twenty and five men have turned their backs unto the temple of the Lord, and their faces over against the east; these were adoring the sun. And He said unto me, Seest thou, son of man? Are such deeds trifles to the house of Judah, that they should do the enormities which these have done? because they have filled up (the measure of) their impieties, and, behold, are themselves, as it were, grimacing; I will deal with mine indignation,1368

1368 So Oehler points, and Tischendorf in his edition of the LXX. points not very differently. I incline to read: “Because they have filled up the measure of their impieties, and, behold (are) themselves, as it were, grimacing, I will,” etc.

mine eye shall not spare, neither will I pity; they shall cry out unto mine ears with a loud voice, and I will not hear them, nay, I will not pity. And He cried into mine ears with a loud voice, saying, The vengeance of this city is at hand; and each one had vessels of extermination in his hand. And, behold, six men were coming toward the way of the high gate which was looking toward the north, and each one’s double-axe of dispersion was in his hand: and one man in the midst of them, clothed with a garment reaching to the feet,1369

1369


Anf-03 v.iv.v.xiv Pg 38
Isa. lxi. 2.

Blessed are they that weep, for they shall laugh.”3970

3970


Anf-02 vi.iii.i.viii Pg 26.1


Anf-02 vi.iii.i.viii Pg 26.1


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 34

VERSE 	(5) - 

De 32:14,42 Ps 17:13 Jer 46:10; 47:6 Eze 21:3-5,9-11 Zep 2:12


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET