King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Isaiah 51:8


CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Isaiah 51:8

ωσπερ 5618 γαρ 1063 ιματιον 2440 βρωθησεται υπο 5259 χρονου 5550 και 2532 ως 5613 ερια βρωθησεται υπο 5259 σητος η 2228 1510 5753 3739 3588 δε 1161 δικαιοσυνη 1343 μου 3450 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 εσται 2071 5704 το 3588 δε 1161 σωτηριον 4992 μου 3450 εις 1519 γενεας 1074 γενεων 1074

Douay Rheims Bible

For the worm shall eat them up as a garment: and the moth shall consume them as wool: but my salvation shall be for ever, and my justice from generation to generation,

King James Bible - Isaiah 51:8

For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.

World English Bible

For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool; but my righteousness shall be forever, and my salvation to all generations."

Early Church Father Links

Npnf-101 vii.1.CII Pg 73, Npnf-101 vii.1.LXXVIII Pg 22, Npnf-102 iv.XXI.9 Pg 7, Npnf-206 v.CVIII Pg 212

World Wide Bible Resources


Isaiah 51:8

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.vi.xxxiv Pg 94
Isa. l. 8, 9 (loosely quoted).

and, “Woe unto you, for ye shall wax old as doth a garment, and the moth shall eat you up;” and, “All flesh shall be humbled, and the Lord alone shall be exalted in the highest,”4333

4333

Anf-01 vi.ii.vi Pg 3
Isa. l. 9.

And again the prophet says, “Since1495

1495 The Latin omits “since,” but it is found in all the Greek mss.

as a mighty stone He is laid for crushing, behold I cast down for the foundations of Zion a stone, precious, elect, a corner-stone, honourable.” Next, what says He? “And he who shall trust1496

1496

Anf-02 vi.iv.iii Pg 186.1

Anf-01 ii.ii.xxxix Pg 6
Job iv. 16–18, Job xv. 15, Job iv. 19–21, Job v. 1–5.

Edersheim Bible History

Lifetimes xi.ix Pg 225.1, Lifetimes xi.ix Pg 226.1

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 51

VERSE 	(8) - 
Isa 50:9; 66:24 Job 4:19; 13:28 Ho 5:12

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET