TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 11:9 И разгневался Господь на Соломона за то, что он уклонил сердце свое от Господа Бога Израилева, Который два раза являлся ему Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויתאנף 599 יהוה 3068 בשׁלמה 8010 כי 3588 נטה 5186 לבבו 3824 מעם 5973 יהוה 3068 אלהי 430 ישׂראל 3478 הנראה 7200 אליו 413 פעמים׃ 6471 Украинская Библия 11:9 ¶ І розгнівався Господь на Соломона, бо його серце відхилилося від Господа, Бога Ізраїлевого, що два рази йому являвся, Ыйык Китеп 11:9 үки жолу келген Ысрайылдын Кудай-Теңиринен жүрөгүн алыстаткандыгы эчүн, Теңир Сулайманга каарданды. Русская Библия 11:9 И разгневался Господь на Соломона за то, что он уклонил сердце свое от Господа Бога Израилева, Который два раза являлся ему Греческий Библия και 2532 ωργισθη 3710 5681 κυριος 2962 επι 1909 σαλωμων οτι 3754 εξεκλινεν καρδιαν 2588 αυτου 847 απο 575 κυριου 2962 θεου 2316 ισραηλ 2474 του 3588 οφθεντος 3700 5685 αυτω 846 δις 1364 Czech BKR 11:9 I rozhnмval se Hospodin na Љalamouna, proto ћe se uchэlilo srdce jeho od Hospodina Boha Izraelskйho, kterэћ se jemu byl ukбzal po dvakrбt, Болгарская Библия 11:9 Така направи и за всичките си чужденки жени, които кадяха и жертвуваха на боговете си. Croatian Bible 11:9 Jahve se razgnjevi na Salomona jer je okrenuo srce svoje od Jahve, Boga Izraelova, koji mu se bio dvaput javio Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ex 4:14 Nu 12:9 De 3:26; 9:8,20 2Sa 6:7; 11:27 1Ch 21:7 Толковая Библия преемников А.Лопухина 9-13 . Гнев Божий на Соломона был тем сильнее, чем больше были прежние милости Иеговы к нему, выразившиеся, между прочим, двукратным явлением ему Иеговы (III:5 сл. ; IX:3 сл. ), причем Бог нарочито подтвердил ему обязанности теократического царя. Только ради Давида и непреложности обетований Божиих, за династией Давида останется одно колено (ст. 13), собственно два: Иудино и Вениаминово (XII:23), но последнее по малочисленности здесь (как и ниже в ст. 36 и 32) не названо. Настоящее грозное предвозвещение дано было, вероятно, через пророка, а не непосредственно, как предыдущие откровения: теперь Соломон сделался уже недостойным непосредственных богоявлений (ср. блаж. Феодорит, вопр. 36). Доселе невозмутимый мир царствования Соломона был потревожен Адером (ст. 14-22), Разоном (23-25) и более всего Иеровоамом (26-40).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ