TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 11:41 Прочие события Соломоновы и все, что он делал, и мудрость его описаны в книге дел Соломоновых. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויתר 3499 דברי 1697 שׁלמה 8010 וכל 3605 אשׁר 834 עשׂה 6213 וחכמתו 2451 הלוא 3808 הם 1992 כתבים 3789 על 5921 ספר 5612 דברי 1697 שׁלמה׃ 8010 Украинская Библия 11:41 ¶ А решта Соломонових діл, і все, що він зробив був, та мудрість його, ото вони написані в книзі Соломонові діла. Ыйык Китеп 11:41 Сулаймандын калган сөздөрү, кылган бардык иштери, акылмандуулугу Сулаймандын иштери жазылган китепте баяндалган. Русская Библия 11:41 Прочие события Соломоновы и все, что он делал, и мудрость его описаны в книге дел Соломоновых. Греческий Библия και 2532 τα 3588 λοιπα 3062 των 3588 ρηματων 4487 σαλωμων και 2532 παντα 3956 οσα 3745 εποιησεν 4160 5656 και 2532 πασαν 3956 την 3588 φρονησιν αυτου 847 ουκ 3756 ιδου 2400 5628 ταυτα 5024 5023 γεγραπται 1125 5769 εν 1722 1520 βιβλιω 975 ρηματων 4487 σαλωμων Czech BKR 11:41 Jinй pak vмci Љalomounovy, kterйћ иinil, i moudrost jeho vypsбny jsou v knize иinщ Љalomounovэch. Болгарская Библия 11:41 А останалите дела на Соломона, всичко, което той извърши, и мъдростта му, не са ли записани в книгата на Соломоновите дела? Croatian Bible 11:41 Ostala povijest Salomonova, sve љto je uиinio i njegova mudrost, zar nije zapisana u knjizi Povijesti Salomonove? Сокровища Духовных Знаний VERSE (41) - 2Ch 9:29-31 Новой Женевской Библии (41) описаны в книге дел Соломоновых. Эта книга - один из не дошедших до наших дней источников, использованных автором Третьей и Четвертой книг Царств (см. Введение: Время и обстоятельства написания). Толковая Библия преемников А.Лопухина 41-42 . "Книга дел Соломоновых" (41), как и ниже цитируемые "Летопись царей иудейских" (XIV:29; XV:7, 23 и др. ) и "Летопись царей израильских" (3 Цар XV:31; XVI:5, 14 и др. ), представляла, без сомнения, записи современников и, вернее всего, пророков: Нафана, Ахии, Иеддо (Иоиля) (2 Пар IX:29-31). Ср. проф. П. А. Юнгерова, Происхождение и историчность 3-й и 4-й кн. Царств. "Правосл. Собеседн. ", 1905, июль-август, с. 415-419. 43. Обратился ли Соломон пред смертью к Богу, покаялся ли он в грехах неверности Иегове и нравственной распущенности? "К сожалению, - скажем словами митр. Москов. Филарета, - обращение Соломона не столь достоверно, как его заблуждения. Однако Кирилл Иерусалимский, Епифаний, Иероним думают, что он предварил смерть покаянием... Книга Екклезиаст, по-видимому, есть памятник сего покаяния" (Начертание церковно-библейской истории, изд. 10-е, с. 230-231).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ