TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 30:4 И понравилось это царю и всему собранию. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויישׁר 3474 הדבר 1697 בעיני 5869 המלך 4428 ובעיני 5869 כל 3605 הקהל׃ 6951 Украинская Библия 30:4 І була вгодна та річ в очах царевих та в очах усього збору. Ыйык Китеп 30:4 Муну падыша да, бүт эл да жактырды. Русская Библия 30:4 И понравилось это царю и всему собранию. Греческий Библия και 2532 ηρεσεν 700 5656 ο 3588 3739 λογος 3056 εναντιον 1726 του 3588 βασιλεως 935 και 2532 εναντιον 1726 της 3588 εκκλησιας 1577 Czech BKR 30:4 I vidмlo se to za dobrй krбli i vљemu mnoћstvн, Болгарская Библия 30:4 И това нещо се видя право на царя и на цялото общество. Croatian Bible 30:4 I to je bilo prУavo u kraljevim oиima i u oиima svega zbora, Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 1Ch 13:4
30:4 И понравилось это царю и всему собранию. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויישׁר 3474 הדבר 1697 בעיני 5869 המלך 4428 ובעיני 5869 כל 3605 הקהל׃ 6951 Украинская Библия 30:4 І була вгодна та річ в очах царевих та в очах усього збору. Ыйык Китеп 30:4 Муну падыша да, бүт эл да жактырды. Русская Библия 30:4 И понравилось это царю и всему собранию. Греческий Библия και 2532 ηρεσεν 700 5656 ο 3588 3739 λογος 3056 εναντιον 1726 του 3588 βασιλεως 935 και 2532 εναντιον 1726 της 3588 εκκλησιας 1577 Czech BKR 30:4 I vidмlo se to za dobrй krбli i vљemu mnoћstvн, Болгарская Библия 30:4 И това нещо се видя право на царя и на цялото общество. Croatian Bible 30:4 I to je bilo prУavo u kraljevim oиima i u oиima svega zbora, Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 1Ch 13:4
30:4 І була вгодна та річ в очах царевих та в очах усього збору. Ыйык Китеп 30:4 Муну падыша да, бүт эл да жактырды. Русская Библия 30:4 И понравилось это царю и всему собранию. Греческий Библия και 2532 ηρεσεν 700 5656 ο 3588 3739 λογος 3056 εναντιον 1726 του 3588 βασιλεως 935 και 2532 εναντιον 1726 της 3588 εκκλησιας 1577 Czech BKR 30:4 I vidмlo se to za dobrй krбli i vљemu mnoћstvн, Болгарская Библия 30:4 И това нещо се видя право на царя и на цялото общество. Croatian Bible 30:4 I to je bilo prУavo u kraljevim oиima i u oиima svega zbora, Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 1Ch 13:4
30:4 И понравилось это царю и всему собранию. Греческий Библия και 2532 ηρεσεν 700 5656 ο 3588 3739 λογος 3056 εναντιον 1726 του 3588 βασιλεως 935 και 2532 εναντιον 1726 της 3588 εκκλησιας 1577 Czech BKR 30:4 I vidмlo se to za dobrй krбli i vљemu mnoћstvн, Болгарская Библия 30:4 И това нещо се видя право на царя и на цялото общество. Croatian Bible 30:4 I to je bilo prУavo u kraljevim oиima i u oиima svega zbora, Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 1Ch 13:4
30:4 И това нещо се видя право на царя и на цялото общество. Croatian Bible 30:4 I to je bilo prУavo u kraljevim oиima i u oиima svega zbora, Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 1Ch 13:4
30:4 I to je bilo prУavo u kraljevim oиima i u oиima svega zbora, Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 1Ch 13:4
VERSE (4) - 1Ch 13:4
1Ch 13:4
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
30:4 I to je bilo prУavo u kraljevim oиima i u oиima svega zbora, 
