ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Паралипоменон 5:11
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    5:11 Когда священники вышли из святилища, ибо все священники, находившиеся там, освятились без различия отделов;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויהי
    1961 בצאת 3318 הכהנים 3548 מן 4480 הקדשׁ 6944 כי 3588 כל 3605 הכהנים 3548 הנמצאים 4672 התקדשׁו 6942 אין 369 לשׁמור 8104 למחלקות׃ 4256
    Украинская Библия

    5:11 ¶ І сталося, як священики виходили із святині, а всі священики, що були там, освятилися, без додержання черг,


    Ыйык Китеп
    5:11 Ыйык кызмат кылуучулар ыйык жайдан чыгышты. Анткени ыйык жайда болгон ыйык кызмат кылуучулардын баары кайсы топко киргенине карабастан, ыйыкталып калышчу.

    Русская Библия

    5:11 Когда священники вышли из святилища, ибо все священники, находившиеся там, освятились без различия отделов;


    Греческий Библия
    και
    2532 εγενετο 1096 5633 εν 1722 1520 τω 3588 εξελθειν 1831 5629 τους 3588 ιερεις 2409 εκ 1537 των 3588 αγιων 39 οτι 3754 παντες 3956 οι 3588 ιερεις 2409 οι 3588 ευρεθεντες ηγιασθησαν ουκ 3756 ησαν 2258 5713 διατεταγμενοι κατ 2596 ' εφημεριαν
    Czech BKR
    5:11 I stalo se, kdyћ vychбzeli knмћн z svatynм, (nebo vљickni knмћн, kteшнћ se koli naљli, byli se posvмtili, aniћ љetшili poшбdku.

    Болгарская Библия

    5:11 А щом излязоха свещениците из светилището, (защото всичките свещеници, които се намираха там, бяха се осветили без да чакат реда на отредите си;


    Croatian Bible

    5:11 Svi sveжenici izaрoљe iz Svetiљta, jer su se svi nazoиni sveжenici posvetili bez obzira na redove.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(11) - 

    2Ch 29:5,15,34; 30:15,17-20 Ex 19:10,14,15 Job 1:5



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET