TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:13 И увидел я, что преимущество мудрости перед глупостью такое же, как преимущество света перед тьмою: Еврейский / Греческий лексикон Стронга וראיתי 7200 אני 589 שׁישׁ 3426 יתרון 3504 לחכמה 2451 מן 4480 הסכלות 5531 כיתרון 3504 האור 216 מן 4480 החשׁך׃ 2822 Украинская Библия 2:13 І я побачив, що є перевага у мудрости над глупотою, як є перевага у світла над темрявою: Ыйык Китеп 2:13 Ошентип, мен караңгылыктын жанында жарык кандай артыкчылыкка эү болсо, акылсыздыктын жанында акылмандык ошондой артыкчылыкка эү экенин көрдүм. Русская Библия 2:13 И увидел я, что преимущество мудрости перед глупостью такое же, как преимущество света перед тьмою: Греческий Библия και 2532 ειδον 1492 5627 εγω 1473 οτι 3754 εστιν 2076 5748 περισσεια 4050 τη 3588 σοφια 4678 υπερ 5228 την 3588 αφροσυνην ως 5613 περισσεια 4050 του 3588 φωτος 5457 υπερ 5228 το 3588 σκοτος 4655 Czech BKR 2:13 I vidмl jsem, ћe jest uћiteиnмjљн moudrost neћ blбznovstvн, tak jako jest uћiteиnмjљн svмtlo neћli temnost. Болгарская Библия 2:13 Тогава видях, че мъдростта превъзхожда безумието Както светлината превъзхожда тъмнината. Croatian Bible 2:13 I spoznadoh da je bolja mudrost od ludosti, kao љto je svjetlost bolja od tame. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Ec 7:11,12; 9:16 Pr 4:5-7; 16:16 Mal 3:18; 4:1,2 Новой Женевской Библии (13) преимущество. Мудрость имеет практическую ценность. Руководствуясь ею, можно избежать многих ошибок на жизненном пути. Толковая Библия преемников А.Лопухина 13 Екклезиаст не отрицает громадного превосходства мудрости перед глупостью, как света перед тьмой.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ